Aller au contenu
Surprenez-moi
Sushi-meshi

Sushi-meshi

寿司飯

Synonyme de shari, désigne le riz à sushi préparé dans un hangiri (baquet en bois de cyprès).

Le sushi-meshi, littéralement "riz à sushi" (酢飯, sumeshi, ou 寿司飯, sushi-meshi), est le terme générique désignant le riz vinaigré utilisé pour la préparation des sushi. Synonyme de shari dans le jargon professionnel des sushiya, il désigne le riz assaisonné d'un mélange de vinaigre de riz, de sel et de sucre, préparé dans un baquet en bois appelé hangiri. Cet ingrédient est le cœur du sushi : la qualité du poisson ou des garnitures ne peut pas compenser un sushi-meshi mal préparé.

Origine et histoire

Le terme sushi-meshi est formé de "sushi" et "meshi" (riz cuit, repas). Il s'est généralisé avec la démocratisation du sushi dans la société japonaise d'après-guerre, au-delà des cercles professionnels où le terme "shari" était préféré. Tandis que "shari" est le vocabulaire initié des itamae, "sushi-meshi" est le mot naturellement employé par les foyers japonais lorsqu'ils préparent des sushi à la maison.

Historiquement, le vinaigre utilisé pour assaisonner le riz à sushi était l'akazu (vinaigre rouge de lie de sake), qui donnait au riz une teinte rosée et une saveur umami marquée. Après la Seconde Guerre mondiale, des problèmes de contamination du riz blanc par des moisissures (l'affaire du "riz jauni", kinenpai, en 1954) ont conduit les cuisiniers à privilégier le vinaigre blanc, plus pâle, complété par du sucre pour reconstituer la profondeur de goût. Depuis lors, la recette à base de vinaigre blanc est devenue la norme, aussi bien à la maison qu'en restauration.

Fabrication

La préparation du sushi-meshi repose sur plusieurs étapes critiques. Le riz — de qualité supérieure, lavé jusqu'à eau claire et trempé 30 minutes — est cuit avec une quantité d'eau légèrement inférieure à la normale pour obtenir une texture plus ferme. Dès que la cuisson est terminée, le riz chaud est versé dans le hangiri (baquet plat en bois de cyprès japonais, hinoki). L'awasezu (mélange de vinaigre de riz, sucre et sel) est versé en filet sur le riz, que l'on mélange par mouvements tranchants avec le shamoji (spatule en bois) sans écraser les grains. Simultanément, on évente avec un uchiwa pour refroidir rapidement le riz et évaporer l'humidité résiduelle. Le bois du hangiri absorbe l'excès d'humidité et peut conférer un léger parfum de cyprès.

Utilisation en cuisine

Le sushi-meshi sert de base à toutes les formes de sushi : nigiri (boulette à la main), maki (rouleau avec nori), temaki (cornet), chirashi (bol de riz garni de divers ingrédients), inari-zushi (poche d'abura-age farcie) et oshi-zushi (sushi pressé en moule). Les proportions d'assaisonnement varient selon le style du cuisinier, la saison et le type de sushi : un sushi-meshi pour chirashi sera souvent plus sucré et léger, tandis que celui pour le nigiri sera plus ferme et vinaigré.

Variétés

On distingue plusieurs styles de sushi-meshi selon la région et la tradition. Le style "Edomae" de Tokyo utilise traditionnellement de l'akazu (vinaigre rouge) pour un shari coloré et savoureux. La tradition du Kansai (Osaka, Kyoto) tend vers un assaisonnement plus sucré. Le sushi-meshi de chirashi pour le Hinamatsuri (fête des filles) est souvent plus coloré et garni. Les poudres et liquides pré-mélangés vendus dans le commerce permettent aux cuisiniers amateurs de préparer rapidement un sushi-meshi acceptable sans mesurer les ingrédients.

Le saviez-vous ?

Un hangiri neuf doit impérativement être trempé dans de l'eau vinaigée avant sa première utilisation pour "préparer" le bois, éviter qu'il ne teinte le riz et lui permettre d'absorber correctement l'humidité sans se fendre. Un hangiri bien entretenu — rincé, séché et stocké couvert — peut durer des décennies. Le cyprès japonais (hinoki) est le bois de choix car il est naturellement résistant à l'humidité, aux moisissures et confère un arôme frais discret qui contribue, selon les cuisiniers traditionnels, à la complexité aromatique du sushi-meshi.

À découvrir aussi