Aller au contenu
Surprenez-moi
Mentsuyu

Mentsuyu

めんつゆ

Bouillon concentré à base de dashi, sauce soja et mirin, servant de sauce d'accompagnement pour les nouilles.

Le mentsuyu est un bouillon concentré polyvalent qui sert principalement de sauce d'accompagnement pour les nouilles japonaises. Composé de dashi, de sauce soja, de mirin et de sucre, il offre un équilibre savant entre umami, salinité et douceur. Disponible sous forme concentrée à diluer ou prêt à l'emploi, le mentsuyu est un incontournable des cuisines japonaises, tant professionnelles que domestiques.

Origine et histoire

Les origines du mentsuyu remontent à la période Muromachi (XIVe-XVIe siècle), bien avant l'apparition de la sauce soja comme ingrédient central. À cette époque, on utilisait un condiment appelé "tare-miso" pour accompagner les udon : du miso dilué dans de l'eau, concentré par cuisson, puis filtré à travers un sac en tissu. Deux variantes existaient, le "nama-dare" (cru) et le "ninuki" (cuit avec du katsuobushi), ce dernier étant considéré comme plus raffiné.

C'est après 1643 que les premiers textes culinaires mentionnent un tsuyu basé sur la sauce soja. Le livre "Ryori Monogatari" de cette période indique qu'on pouvait ajouter du jus de daikon, des copeaux de katsuobushi et diverses garnitures au bouillon de soba. En 1751, l'"Soba Zensho" décrit deux méthodes de préparation : l'une avec du tare-miso, l'autre avec de la sauce soja et du sake, base directe du mentsuyu moderne.

À partir du XIXe siècle, avec la généralisation de la sauce soja et du mirin, le mentsuyu prit sa forme actuelle. Les échoppes de soba et d'udon multipliées dans tout le pays gardaient jalousement leurs recettes de tsuyu maison.

Composition et fabrication

Le mentsuyu se compose de deux éléments principaux : le "kaeshi" et le dashi. Le kaeshi est un concentré obtenu en cuisant de la sauce soja forte (koikuchi shoyu) avec du sucre et du mirin. Le dashi, quant à lui, est élaboré à partir de konbu (algue) et de copeaux de poisson séché (katsuobushi, maquereau, sardine) ou de champignons shiitake. Ces deux préparations sont assemblées dans des proportions variables selon l'usage final.

La norme de qualité officielle japonaise définit le mentsuyu comme "de la sauce soja additionnée de sucres et d'un bouillon extrait de katsuobushi, konbu et champignons shiitake, éventuellement avec du mirin, du sel et d'autres assaisonnements, utilisé dilué ou pur comme sauce pour les nouilles."

Utilisation en cuisine

Le mentsuyu s'utilise froid comme sauce de trempage (tsuyu) pour les soba et somen froids en été, ou chaud comme bouillon de base pour les udon et soba servis en hiver. Dilué à deux ou trois fois son volume d'eau pour les soupes, utilisé pur ou légèrement dilué comme sauce de trempage, il s'adapte à chaque usage. Il sert aussi de base pour le tentsuyu (sauce tempura), les donburi (bols de riz garnis) et les oyakodon (bol poulet-œuf).

Sa polyvalence en a fait un raccourci culinaire très apprécié : les cuisiniers japonais l'utilisent pour assaisonner rapidement des légumes sautés, des œufs et des plats de tofu. Depuis les années 2000, la consommation de mentsuyu en bouteille a surpassé celle de la sauce soja simple dans de nombreux foyers japonais.

Variétés

On distingue trois formats commerciaux principaux : le type "straight" (prêt à l'emploi), le type concentré à deux fois et le type concentré à trois fois. La teneur en sel et en sucre varie selon la région : le mentsuyu du Kanto (est du Japon) est généralement plus foncé et plus salé, à base de koikuchi shoyu, tandis que celui du Kansai (ouest) est plus clair et plus doux, souvent préparé avec de l'usukuchi shoyu. Cette différence reflète la division culinaire fondamentale entre les deux grandes traditions régionales du Japon.

Le saviez-vous ?

Le mentsuyu en bouteille a connu une telle expansion depuis les années 1990 que son chiffre d'affaires dépasse désormais celui de la sauce soja en conditionnement familial dans la grande distribution japonaise. Ce phénomène illustre la tendance des foyers japonais à privilégier les condiments prêts à l'emploi qui simplifient la préparation quotidienne des repas sans sacrifier les saveurs fondamentales de la cuisine traditionnelle.

À découvrir aussi