Aller au contenu
Surprenez-moi

Hijiki

ひじき

Algue brune Sargassum fusiforme, récoltée au printemps, cuite puis séchée : me-hijiki et naga-hijiki, méthodes d'Ise et de Bōsō, nimono familial.

Petite algue brune aux rameaux charnus, la hijiki (ひじき, parfois écrite 鹿尾菜 ou 羊栖菜) porte le nom scientifique Sargassum fusiforme. Elle pousse fixée aux rochers du bas de l'estran, sur les côtes battues par la houle, du sud de Hokkaidō jusqu'à Kyūshū, ainsi qu'en Corée et dans le sud de la Chine. Brun-vert dans l'eau, elle devient noire une fois cuite et séchée, l'aspect sous lequel on l'achète presque toujours.

Une algue qu'on ne mange jamais crue

Fraîche, la hijiki est très astringente et immangeable telle quelle. Elle est donc cuite puis séchée sur les lieux de récolte, et le cuisinier la réhydrate ensuite à l'eau, où elle gonfle de plusieurs fois son volume.

La récolte sauvage se fait de mars à juin, à marée basse pendant les grandes marées, à la faucille. Plus tard dans la saison, l'algue durcit. Les jeunes pousses coupées en décembre et janvier, appelées kan-hijiki (寒ひじき, « hijiki du froid »), sont plus tendres et se consomment surtout localement.

Deux procédés de transformation coexistent :

  • Méthode d'Ise : l'algue est d'abord séchée, puis réhydratée, dessalée et cuite à la vapeur dans de grandes cuves avant un second séchage. Le nom Ise hijiki est une marque collective déposée par les producteurs de la préfecture de Mie, autour de la péninsule d'Ise-Shima.
  • Méthode de Bōsō : la hijiki fraîchement coupée est bouillie aussitôt, à l'eau douce ou à l'eau de mer, puis séchée. C'est la méthode de la péninsule de Bōsō, dans la préfecture de Chiba, et celle de la plupart des autres régions.

Me-hijiki et naga-hijiki

Après séchage, la plante est triée en deux produits. Les feuilles et les petites vésicules donnent le me-hijiki (芽ひじき), aussi vendu sous le nom de mame-hijiki, court, tendre, qui se réhydrate en une vingtaine de minutes. Les tiges et rameaux donnent le naga-hijiki (長ひじき), plus long et plus ferme, qui supporte une cuisson prolongée. Un pied fournit environ huit parts de me-hijiki pour deux de naga-hijiki.

La teneur en fer dépend de la cuve. La table officielle japonaise de composition des aliments donne désormais deux valeurs en fer pour la hijiki séchée : environ 58 mg pour 100 g lorsqu'elle a été cuite en cuve de fer, 6,2 mg en cuve d'acier inoxydable. Les ateliers sont passés en grande partie à l'inox, ce qui a fait chuter le chiffre longtemps cité.

Du Shōsōin au nimono

Les documents du Shōsōin, à Nara, mentionnent déjà l'algue sous la graphie 鹿尾菜. Au Xe siècle, l'Engishiki la compte parmi les tributs livrés à la cour, et le sanctuaire d'Ise la recevait en offrande. Dans le troisième épisode du Ise monogatari, un homme fait porter de la hijiki-mo à une femme avec un poème qui joue sur hijiki-mono, la natte sur laquelle on dort. À l'époque d'Edo, le Ryōri monogatari (1643) la donne en plats mijotés et en assaisonnements, et l'on mélangeait de la hijiki séchée et broyée au riz en période de disette.

Le plat le plus courant reste le hijiki no nimono : l'algue réhydratée est revenue à l'huile avec des lanières de carotte, d'abura-age, parfois du soja, des shiitake ou du poulet, puis mijotée dans le dashi avec sauce soja, sucre et mirin jusqu'à absorption. C'est un classique des bento et des assortiments d'okazu vendus en épicerie. On en met aussi dans le riz mélangé (maze-gohan), le shiraae, la soupe miso, les tamagoyaki ou les salades.

Importations et étiquetage

Plus de 80 % de la hijiki vendue au Japon vient de Chine et de Corée, où elle est surtout cultivée sur cordes. En 2015, sur environ 5 200 tonnes consommées (poids sec), près de 2 500 tonnes venaient de Chine, 2 000 de Corée et à peine 700 du Japon. La hijiki japonaise est pour l'essentiel sauvage ; l'élevage sur cordes se pratique à Yamaguchi, Ehime, Ōita et Nagasaki. Les grandes zones de récolte nationale sont Chiba, Mie, Ehime, Ōita et Nagasaki. Depuis la révision de la loi JAS en 2004, l'origine doit figurer sur l'emballage.

La hijiki concentre davantage d'arsenic inorganique que les autres algues. L'agence canadienne d'inspection des aliments puis l'agence britannique des normes alimentaires ont recommandé de ne pas en consommer. Le ministère japonais de la Santé a répondu en 2004 qu'un risque n'apparaîtrait qu'au-delà d'environ 33 g de hijiki réhydratée par semaine pour un adulte de 50 kg, et rappelle que le trempage et la cuisson dans l'eau, jetée ensuite, en éliminent une bonne partie.

Le 15 septembre est la journée de la hijiki (hijiki no hi), choisie parce qu'elle correspondait à l'ancienne date de la fête du Respect des aînés.

À découvrir aussi