Aller au contenu
Surprenez-moi

Fugu

河豚

Le poisson-globe et sa tétrodotoxine : interdictions de Hideyoshi à Meiji, licence de préparation, tessa, tecchiri, hire-zake, et le marché de Shimonoseki.

Fugu désigne les poissons-globes de la famille des Tetraodontidae, capables de se gonfler d'eau quand ils sont menacés. Les caractères 河豚, « cochon de rivière », viennent du chinois, où ils désignaient des espèces remontant les fleuves. Plusieurs espèces se mangent au Japon, mais la plus recherchée est le torafugu (Takifugu rubripes), le fugu tigre, servi l'hiver dans des restaurants spécialisés. Le poisson contient dans certains organes une toxine mortelle, et sa préparation est encadrée par la loi.

La tétrodotoxine

La tétrodotoxine bloque les canaux sodium des nerfs et provoque une paralysie qui peut atteindre la respiration. Elle n'est pas détruite par la cuisson, et il n'existe pas d'antidote. Le poisson ne la fabrique pas lui-même : elle est produite par des bactéries marines et s'accumule le long de la chaîne alimentaire. Des fugus élevés avec une nourriture contrôlée en sont donc dépourvus ou presque.

Les organes concernés varient selon l'espèce et la zone de pêche, mais le foie et les ovaires sont les plus toxiques. Une notice du ministère de la Santé de 1983 fixe la liste des espèces autorisées (22 à l'origine), et pour chacune les parties consommables (chair, peau, laitance) et les zones de pêche admises. Le foie est interdit à la vente.

Entre 1996 et 2005, le Japon a enregistré 315 intoxications au fugu et 31 décès, soit en moyenne une trentaine de cas et trois morts par an. La plupart concernent des pêcheurs ou des particuliers ayant préparé eux-mêmes leur poisson. Le cas le plus célèbre reste celui de l'acteur de kabuki Bandō Mitsugorō VIII, trésor national vivant, mort en janvier 1975 après avoir mangé plusieurs portions de foie dans un restaurant de Kyoto ; le cuisinier a été condamné.

De Hideyoshi à Itō Hirobumi

Des restes de fugu ont été retrouvés dans des amas coquilliers de l'époque Jōmon. À la fin du XVIe siècle, des soldats rassemblés dans le nord de Kyūshū pour les campagnes de Corée meurent d'en avoir mangé, et Toyotomi Hideyoshi en interdit la consommation. À l'époque d'Edo, plusieurs fiefs sanctionnent les samouraïs qui en meurent, jusqu'à la confiscation des biens de la famille, tandis que les citadins continuent d'en manger.

Le gouvernement de Meiji réprime à son tour la consommation. Selon la version transmise à Shimonoseki, le premier ministre Itō Hirobumi, servi en 1888 au Shunpanrō alors que la mer était trop agitée pour pêcher autre chose, aurait apprécié le plat et obtenu la levée de l'interdiction dans la préfecture de Yamaguchi. Le Shunpanrō se présente depuis comme le premier restaurant de fugu autorisé du pays. Les autres préfectures ont suivi, la plupart en se dotant de leur propre règlement après la Seconde Guerre mondiale.

La licence

Chaque préfecture fixait ses propres conditions : certaines se contentaient d'une formation, d'autres, comme Tokyo, imposaient un examen pratique. Un fugu préparé dans une préfecture ne pouvait pas toujours être servi dans une autre. Le ministère de la Santé a publié en octobre 2019 des critères communs, et depuis le 1er juin 2021, chaque établissement qui traite du fugu doit employer une personne certifiée selon ces critères, dont les connaissances sont vérifiées par examen.

Le retrait des parties toxiques s'appelle migaki : on obtient un poisson « poli », sans viscères, qu'un restaurant peut acheter tout prêt. Les déchets toxiques sont stockés à part, puis incinérés. La vente de fugu entier non préparé aux particuliers est interdite.

Shimonoseki et Osaka

À Shimonoseki et dans le nord de Kyūshū, on dit fuku, homophone de « bonheur ». Le marché de Haedomari, spécialisé dans le fugu, pratique la fukuro-seri : acheteur et vendeur négocient la main glissée dans un manchon de tissu noir, en se signalant les prix du bout des doigts. Une grande partie du fugu japonais, sauvage ou d'élevage, transite par la ville pour y être préparée. Côté élevage, Nagasaki assurait environ 60 % de la production nationale à la fin des années 2000.

Osaka passe pour la ville qui en mange le plus. On y appelait le fugu teppō, « fusil », parce que, dit la plaisanterie, « s'il touche, on meurt » ; de là viennent tessa (pour teppō no sashimi) et tecchiri (teppō no chirinabe).

Au menu d'un restaurant de fugu

La saison va, selon l'usage, de l'équinoxe d'automne à celui de printemps, avec un sommet en hiver. Un repas complet aligne :

  • tessa ou fugu-sashi : la chair, ferme, tranchée si finement que le motif de l'assiette apparaît au travers, disposée en pétales et servie avec ponzu, ciboule et momiji-oroshi ;
  • yubiki : la peau ébouillantée, coupée en lanières ;
  • karaage : les morceaux près de l'arête, frits ;
  • shirako : la laitance, grillée ou dans le nabe, au prix le plus élevé ;
  • tecchiri : le nabe de fugu au kombu, suivi d'un zōsui, riz cuit dans le bouillon restant et lié à l'œuf ;
  • hire-zake : une nageoire séchée et grillée plongée dans du saké chaud, que l'on flambe parfois avant de boire.

À Ishikawa, dans la région de Mikawa et de Kanazawa, les ovaires de fugu sont salés puis conservés plusieurs années dans le son de riz fermenté, sous le nom de fugu no ko nukazuke. La toxicité disparaît au cours de ce long affinage, sans que le mécanisme soit élucidé ; chaque lot est contrôlé avant la vente.

À découvrir aussi