Fu
麩
Le gluten de blé cuit à la vapeur ou grillé : nama-fu de Kyoto, yaki-fu, kuruma-fu d'Okinawa, abura-fu de Sendai, fu décoratifs de Kanazawa.
Le fu (麩) est un aliment fait de gluten de blé, la masse élastique de protéines qui reste quand on pétrit une pâte de farine et qu'on la lave longuement à l'eau pour en retirer l'amidon. Selon qu'on le cuit à la vapeur ou au four, on obtient une pâte dense et souple, le nama-fu, ou un produit sec et léger comme une biscotte, le yaki-fu. Il n'a presque pas de goût propre et sert à absorber les bouillons.
Une protéine de temple
Le procédé est venu de Chine, où le gluten (mianjin) est connu depuis longtemps. Il se diffuse au Japon par l'intermédiaire des moines zen, entre les époques de Kamakura et de Muromachi, avec la cuisine végétarienne des monastères, qui s'en sert comme du tofu pour remplacer la viande et le poisson. Le mot fu apparaît dans une chronique du temple Hōryū-ji, le Kagenki, à une date correspondant à 1352.
Kyoto, avec ses temples et ses fournisseurs de la cour et des maîtres de thé, devient le grand centre du nama-fu. Dans les registres des réunions de thé de Sen no Rikyū tenues en 1590 et 1591, le fu no yaki (麩の焼き) revient comme douceur. Il s'agissait d'une fine crêpe de farine de blé, tartinée de miso sucré et roulée : le mot fu y désigne la farine plutôt que le gluten.
Nama-fu et yaki-fu
- Nama-fu (生麩) : le gluten frais est mélangé à de la farine de riz gluant (mochiko), façonné puis cuit à la vapeur ou à l'eau bouillante. Sa texture rappelle celle d'un mochi plus ferme. Il se conserve peu et se vend au frais. On le fait souvent griller, frire, ou on le sert en dengaku nappé de miso. Coloré et moulé, il prend la forme de feuilles d'érable (momiji-fu), de fleurs de cerisier ou de prunier, et décore les soupes claires.
- Yaki-fu (焼き麩) : le gluten est mêlé à de la farine et à un agent levant, puis cuit au four ou sur une broche. Il gonfle et sèche, se conserve plusieurs mois, et se réhydrate en quelques minutes dans l'eau ou directement dans la soupe miso.
- Age-fu : le gluten est frit, ce qui lui donne un goût d'huile et une texture plus moelleuse une fois mijoté.
L'amidon que l'on sépare du gluten pendant le lavage n'est pas perdu : c'est l'amidon de blé (shōfu) qui sert, entre autres, au kuzumochi de Tokyo.
Une carte régionale du fu
- Kuruma-fu (車麩, « fu roue ») : le gluten est enroulé en couches autour d'une broche et grillé au feu, ce qui donne de grands anneaux. On le trouve dans la préfecture de Niigata et à Ishikawa, et surtout à Okinawa, où il entre dans le fu chanpurū, sauté de fu réhydraté et enrobé d'œuf.
- Shōnai-fu (庄内麩) : un yaki-fu en plaques minces, de la région de Shōnai, dans la préfecture de Yamagata.
- Abura-fu (油麩), ou Sendai-fu : un bâton de gluten frit, propre à l'ancien domaine de Sendai, notamment autour de Tome, dans la préfecture de Miyagi. Il remplace la viande dans l'abura-fu-don, bol de riz garni de fu mijoté et lié à l'œuf.
- Kaga-fu (加賀麩) : Kanazawa est réputée pour ses fu depuis l'époque d'Edo. Le sudare-fu, nama-fu mis en forme sur une natte de bambou dont il garde les stries, entre dans le jibu-ni, ragoût de canard lié à la farine propre à la ville. La maison Fumuroya, fondée en 1865 dans le quartier d'Owari-chō, y produit encore des fu décoratifs.
- Kyō-fu (京麩) : à Kyoto, le nama-fu sous toutes ses formes, dont le temari-fu (en forme de balle de jeu) et le hana-fu, yaki-fu en forme de fleur. Le fu-manjū, nama-fu fourré d'anko et enveloppé dans une feuille de bambou nain, est la spécialité de la maison Fuka.
- Awa-fu (安平麩) : un yaki-fu rond de la préfecture de Yamaguchi.
Dans la soupe et le sukiyaki
À la maison, le fu le plus courant est le petit yaki-fu en forme de rondelle ou de fleur, jeté directement dans la soupe miso ou le suimono, où il gonfle en absorbant le bouillon. Les gros morceaux trouvent leur place dans le sukiyaki, le nimono et les plats mijotés de l'hiver. Le nama-fu reste un produit de restaurant et de pâtisserie, que l'on trouve surtout dans les plateaux de shōjin-ryōri, dans les menus kaiseki et chez les confiseurs de Kyoto.




