Atsuage
厚揚げ
Le tofu épais frit en surface et resté tendre à cœur, dit aussi nama-age : fabrication, différence avec l'abura-age, formes régionales et usages.
L'atsuage (厚揚げ, « frit épais ») est un pavé de tofu ferme plongé dans l'huile très chaude jusqu'à ce que l'extérieur forme une croûte dorée, alors que l'intérieur reste du tofu. On l'appelle aussi nama-age (生揚げ, « frit cru »), parce que la friture ne le traverse pas. Il se vend prêt à l'emploi au rayon tofu, à côté de l'abura-age et du ganmodoki.
Une friture courte et chaude
Le point de départ est un momen-dōfu, le tofu « coton », plus dense que le tofu soyeux. Le bloc est pressé et égoutté longuement, coupé en demi-pains ou en morceaux plus petits, puis frit une seule fois entre 180 et 200 °C. On le retire dès que la surface prend une couleur brun doré. Le tofu étant déjà cuit, la friture ne sert qu'à former une peau ferme et à apporter le goût d'huile grillée.
L'abura-age suit un autre procédé. Le tofu est tranché finement, frit une première fois à basse température pour le faire gonfler et sécher, puis une seconde fois à haute température pour le dorer. L'intérieur devient spongieux et creux, ce qui permet de l'ouvrir en poche pour l'inari-zushi. Dans le Kansai, où l'on dit volontiers usu-age (« frit mince ») pour l'abura-age, le nom atsuage s'entend comme son pendant épais.
Il existe aussi un kinu-atsuage, fait à partir de tofu soyeux, plus tendre et plus fragile, et des versions en petits cubes destinées aux sautés et aux currys.
Formes et coutumes locales
La forme la plus courante est le rectangle, coupé dans un demi-bloc de tofu. On trouve aussi des triangles, obtenus en coupant le carré en diagonale, et des cubes. Dans la région de Mikawa, à l'est de la préfecture d'Aichi, l'usage veut que l'on prépare des atsuage triangulaires pour les cérémonies bouddhiques en mémoire des défunts (hōji).
À Nagaoka, dans la préfecture de Niigata, le quartier de Tochio est connu pour son Tochio no abura-age, un tofu frit d'une vingtaine de centimètres de long, épais de plusieurs centimètres. Il porte le nom d'abura-age mais, par sa taille et sa texture, se mange comme un atsuage : grillé, coupé en morceaux et arrosé de sauce soja avec de l'oignon vert.
Cuisiné, grillé, mijoté
L'atsuage n'est pas assaisonné à la fabrication. On le passe souvent à l'eau bouillante, ou on le rince à l'eau chaude, pour retirer l'excès d'huile avant de le cuisiner. Il se prête à trois traitements principaux :
- Grillé : passé au grill ou à la poêle sans matière grasse jusqu'à ce que la peau croustille, puis servi avec du gingembre râpé, de la ciboule et un filet de sauce soja. C'est un classique des izakaya.
- Mijoté : dans un nimono avec du daikon, du chou chinois ou des pousses de bambou, ou dans un bouillon de dashi, de mirin et de sauce soja. La croûte retient le jus de cuisson sans que le tofu se défasse.
- Dans l'oden : avec le daikon, les œufs et le konnyaku, c'est l'une des garnitures les plus courantes du pot-au-feu d'hiver.
On le fourre aussi : l'atsuage no inrō-ni consiste à creuser le pavé, à le garnir de viande hachée ou de légumes, puis à le faire mijoter. Le nom renvoie à l'inrō, la petite boîte à compartiments que l'on portait à la ceinture.
Ailleurs en Asie
Le tofu frit épais n'est pas propre au Japon. À Taïwan et en Chine du Sud, le you doufu (油豆腐) se présente souvent en cubes gonflés qui absorbent les sauces. Le Viêt Nam et la Thaïlande ont aussi leurs versions. L'atsuage japonais se distingue par son intérieur resté humide et compact, qui supporte une heure de mijotage dans l'oden sans se défaire.




