Aller au contenu
Surprenez-moi

Aonori

青海苔

Algue verte du genre Ulva, séchée et réduite en paillettes, que l'on saupoudre sur l'okonomiyaki, les takoyaki et le yakisoba ; cultivée surtout à Tokushima.

On appelle aonori (青海苔, « nori vert ») plusieurs algues vertes tubulaires que l'on sèche puis réduit en paillettes ou en poudre. Malgré son nom, elle n'a rien à voir avec la nori des makizushi, une algue rouge du genre Pyropia : l'aonori appartient au genre Ulva, celui de la laitue de mer. Son usage principal est l'assaisonnement de dernière minute, la pincée verte qui tombe sur un okonomiyaki encore fumant.

Un genre botanique remanié

Les aonori étaient autrefois classées dans le genre Enteromorpha, réservé aux formes en tube, tandis que les formes en feuille, comme l'aosa (アオサ), relevaient du genre Ulva. Des analyses génétiques du début des années 2000 ont montré que la frontière ne tenait pas, et les deux groupes ont été réunis sous Ulva. Les espèces consommées au Japon portent des noms vernaculaires précis :

  • suji-aonori (スジアオノリ, Ulva prolifera) : la plus recherchée, fine comme un cheveu, très parfumée ;
  • usuba-aonori (ウスバアオノリ, Ulva linza) : en lames plus larges ;
  • hira-aonori, bō-aonori et kinuito-aonori, d'importance plus locale.

Dans le commerce, on trouve aussi sous l'étiquette « aonori » de l'aosa en poudre ou de l'hitoegusa (ヒトエグサ, Monostroma), l'algue verte des tsukudani de nori et de la soupe asa d'Okinawa. Ces produits coûtent moins cher et sentent moins. Les emballages précisent en principe l'espèce, et l'aosa importée fait l'objet de contrôles par analyse ADN, parce que l'aonori relève d'un régime de quotas d'importation dont l'aosa est exemptée.

Le parfum de l'aonori séchée tient pour l'essentiel au sulfure de diméthyle, la molécule qui donne aussi aux bords de mer leur odeur iodée.

Du Shimanto au Yoshino

La suji-aonori prospère là où l'eau douce rencontre l'eau de mer. Dans l'estuaire du Shimanto, dans la préfecture de Kōchi, les pêcheurs la récoltent en hiver sur les fonds peu profonds, puis la font sécher au soleil sur des perches dressées le long des berges. Cette récolte sauvage atteignait 30 à 50 tonnes par an dans les années 1960. Elle est tombée sous les 10 tonnes en 2012.

L'essentiel de la production vient maintenant de la culture. Les spores sont fixées sur des filets tendus dans les eaux saumâtres, et la saison va d'octobre à mars environ. L'embouchure du Yoshino, à Tokushima, fournit de 70 à 80 % de la suji-aonori japonaise. Des essais de culture à terre, en bassins alimentés d'eau de mer, ont été lancés pour compenser les mauvaises années.

En 2023, le Japon a produit environ 9 500 tonnes d'aonori, d'aosa et d'hitoegusa confondues, pour une valeur de 5,7 milliards de yens.

La pincée finale

L'aonori se vend en sachets ou en petits pots à couvercle saupoudreur. Elle se met à la fin, sur le plat chaud, souvent avec des copeaux de katsuobushi :

  • sur l'okonomiyaki et les takoyaki du Kansai, où elle fait partie de la garniture standard avec la sauce brune ;
  • sur le yakisoba, avec le gingembre rouge (beni-shōga) ;
  • mélangée à la pâte d'une friture isobe-age, à des chips ou des senbei ;
  • sur le tororo d'igname râpée, la soupe miso, le yudofu ou des nouilles.

Dans la préfecture de Chiba, on pose sur le zōni du Nouvel An des feuilles d'aonori pressée et séchée. En Corée, l'algue sert surtout de condiment dans le kimchi.

L'aonori se conserve au sec et à l'abri de la lumière : exposée à l'air, elle perd vite sa couleur et son odeur. Les fabricants la vendent en petits conditionnements de quelques grammes, souvent avec un sachet dessiccant.

À découvrir aussi