Tsuji Shizuo
辻静雄
Fondateur en 1960 de l'école Tsuji d'Osaka, introducteur de la cuisine française au Japon et auteur de Japanese Cooking: A Simple Art (1980).
Tsuji Shizuo (辻静雄, 1933-1993) est le fondateur de l'école de cuisine Tsuji, à Osaka, et l'un des principaux passeurs entre les cuisines française et japonaise dans la seconde moitié du XXe siècle. Ancien journaliste sans formation de cuisinier, il a fait venir au Japon les grands chefs français des années 1970 et publié en anglais un manuel de cuisine japonaise resté une référence.
Du journalisme à l'école de cuisine
Il naît le 13 février 1933 à Hongō, à Tokyo. Diplômé en 1957 du département de littérature française de l'université Waseda, il entre la même année au Yomiuri Shimbun d'Osaka comme reporter aux faits divers et à la société. En 1958, il épouse Katsuko, fille de Tsuji Tokumitsu, qui dirige à Abeno une école de cuisine japonaise, le Nihon Kappō Gakkō. Tsuji Shizuo quitte le journal en 1959 et fonde en 1960, également à Abeno, sa propre école, le Tsuji Chōrishi Gakkō, aujourd'hui Tsuji Chōrishi Senmon Gakkō. Les deux établissements restent distincts.
Le voyage de 1963
Pour enseigner une cuisine qu'il connaît surtout par les livres, il veut la goûter sur place. En 1963, il part pour les États-Unis et la France. Aux États-Unis, il rencontre l'écrivaine gastronomique M. F. K. Fisher et l'auteur Samuel Chamberlain, spécialiste de la cuisine française. En France, il est reçu à La Pyramide, à Vienne, par Mado Point, veuve de Fernand Point, et fait le tour des grandes tables. Il en rapporte une méthode : faire venir les cuisiniers eux-mêmes pour enseigner devant ses élèves.
Son premier livre, Furansu ryōri : riron to jissai (« La cuisine française, théorie et pratique »), paraît en 1964. Il en publiera de nombreux autres, sur la cuisine française, l'histoire de la gastronomie européenne et les vins.
Bocuse à Osaka
En 1972, Tsuji invite Paul Bocuse et le Lyonnais Jean-Paul Lacombe à donner le premier cours public de technique à son école. Au fil des années, il fait venir une soixantaine de chefs français, parmi lesquels des représentants de la nouvelle cuisine. On attribue souvent à ces voyages une part dans l'intérêt des chefs français de cette génération pour le kaiseki et le dressage japonais.
L'école envoie aussi ses élèves en France. En 1980, elle ouvre un campus près de Lyon, dans le département du Rhône, installé au château de l'Éclair, puis au château Escoffier, qui accueille les élèves de l'école pour une formation complémentaire en France.
La France le distingue : sa biographie japonaise mentionne en 1972 une distinction honorifique décernée par la société des Meilleurs Ouvriers de France, et il est fait chevalier du Mérite agricole en 1981 et officier du même ordre en 1989.
Japanese Cooking: A Simple Art
En 1980, Tsuji publie chez Kodansha International Japanese Cooking: A Simple Art, rédigé avec l'aide de Mary Sutherland et préfacé par M. F. K. Fisher. Le livre explique les ustensiles, les ingrédients, la découpe et les grandes familles de préparations (grillades, plats mijotés, fritures, vinaigrés) avant de passer aux recettes. Il est resté l'un des ouvrages de référence en anglais sur la cuisine japonaise. Une édition anniversaire paraît en 2011 avec un avant-propos de Ruth Reichl et une préface de son fils, Tsuji Yoshiki. En 2012, l'éditeur Rizzoli le retient dans sa sélection de 101 livres de cuisine classiques.
Télévision et postérité
De 1975 à 1992, il supervise sur TBS l'émission culinaire Ryōri tengoku (« Le paradis de la cuisine »). Il meurt le 2 mars 1993, à 60 ans. Son fils aîné, Tsuji Yoshiki, prend la direction du groupe scolaire, qui compte des établissements à Osaka et à Tokyo en plus du campus français. Un recueil posthume, Ryōri ni « kyūkyoku » nashi (« En cuisine, il n'y a pas d'ultime »), paraît en 1994 chez Bungei Shunjū, et le romancier Ebisawa Yasuhisa lui consacre en 1992 le roman biographique Bimi raisan.


