Shidashi
仕出し
Les traiteurs qui cuisinent sur commande et livrent : maisons de thé de Gion sans cuisine, repas de deuil et de fête, Hishiiwa, Tsujitome et boîtes laquées.
Le shidashi (仕出し, de shi-dasu, « préparer et faire sortir ») désigne la cuisine préparée sur commande puis livrée au client, et par extension le métier de traiteur, le shidashi-ya (仕出し屋). Le terme se distingue du demae (出前), la livraison rapide de soba, de sushi ou de donburi par un restaurant de quartier : le shidashi se réserve à l'avance, concerne des repas complets pour plusieurs personnes et accompagne des occasions précises. Il se distingue aussi du traiteur qui cuisine chez le client, puisque les plats arrivent prêts. À Kyoto, il forme un métier à part entière, avec ses maisons centenaires.
Recevoir sans cuisiner
À Kyoto, l'usage veut que l'on ne serve pas de cuisine familiale à des invités. Pour une visite de cérémonie, un repas après des funérailles, un service commémoratif (hōji) ou une fête familiale, on fait venir les plats d'un shidashi-ya, ce qui revient à offrir une cuisine de professionnel. Les maisons de négoce suivaient la même règle : les marchands de kimonos du quartier de Muromachi, les tisserands de Nishijin ou les brasseurs de Fushimi commandaient le déjeuner et le dîner de leurs clients. Le repas est alors pris dans l'entreprise, sans passer par un restaurant.
Les plats arrivent dans des boîtes laquées superposées (jūbako) ou dans de la vaisselle de la maison de traiteur. Le livreur repasse ensuite récupérer les récipients, l'occasion de recueillir l'avis des clients. De cette pratique est né le shidashi bentō, le repas en boîte compartimentée que l'on commande pour une réunion ou un deuil.
Les maisons de thé de Gion
Les ochaya de Gion et des autres quartiers de geiko ne cuisinent pas. Elles louent leurs salons, font venir les geiko et les maiko, et commandent les repas à des traiteurs du quartier. Le plus connu est Hishiiwa (菱岩), rue Shinmonzen, fondé sous l'ère Tenpō, vers 1830, qui a longtemps travaillé presque exclusivement pour les ochaya de Gion. Ses bentō, sur réservation, sont recherchés par une clientèle bien plus large.
Les cérémonies du thé posent un autre problème : le repas cha-kaiseki se prépare dans la cuisine du lieu où se tient la réunion. Tsujitome (辻留), fondé en 1902, travaille pour l'école Urasenke et envoie ses cuisiniers sur place. La maison a gardé à Kyoto une simple cuisine sans salle, réservée à ce service, et accueille ses clients dans son restaurant d'Akasaka, à Tokyo.
Une cuisine faite pour attendre
Un plat de shidashi est mangé un certain temps après sa préparation, souvent à température ambiante. Les cuisiniers en tiennent compte : l'assaisonnement est un peu plus soutenu qu'au restaurant, pour la conservation comme pour le goût des plats servis froids. L'omelette roulée au dashi (dashimaki tamago) figure dans presque toutes les boîtes ; poissons grillés au miso, légumes mijotés, sushi pressés et poisson cru selon la saison complètent l'ensemble. Au printemps la dorade, en été le hamo, le congre brochet que Kyoto consomme pendant le Gion matsuri, à l'automne les champignons matsutake. Pendant le Gion matsuri, qui occupe tout le mois de juillet, une maison comme Ideden (井傳), dans l'arrondissement de Nakagyō, reçoit des commandes par centaines chaque jour.
À Kyoto, les traiteurs sont regroupés au sein d'une coopérative, le Kyōto gyosai-shōshō kyōdō kumiai (京都魚菜鮓商協同組合), dont le nom rappelle les anciens métiers de marchands de poisson, de légumes et de sushi dont sont issues beaucoup de maisons. Chacune y revendique une spécialité : cuisine végétarienne bouddhique (shōjin), cha-kaiseki, cuisine de cour (yūsoku) ou cuisine de banquet (kaiseki écrit 会席).
Un mot de cinéma
Dans le jargon du cinéma et de la télévision, shidashi désigne les figurants, ceux que l'on « fait sortir » pour remplir le décor d'une scène de rue ou de marché.


