Aller au contenu
Surprenez-moi

Oshōgatsu (Nouvel An)

お正月 (oshogatsu)

Le Nouvel An japonais à table : toshikoshi-soba du 31 décembre, otoso et zōni du matin, kagami-mochi, nanakusa-gayu du 7 janvier et azuki-gayu du 15.

Shōgatsu (正月) signifie « premier mois », et la forme polie oshōgatsu désigne la période du Nouvel An, la fête la plus importante du calendrier familial japonais. Depuis l'adoption du calendrier grégorien en 1873, elle commence le 1er janvier. On y accueille le toshigami (年神), divinité de l'année nouvelle et des récoltes, à laquelle sont destinées les décorations de pin à l'entrée des maisons et les galettes de riz posées sur l'autel. Les jours du 1er au 3 janvier, sanganichi (三が日), sont fériés ou chômés dans la plupart des entreprises.

Le calendrier des fêtes

La période se découpe en plusieurs temps :

  • Préparatifs : le grand ménage (susuharai), fixé traditionnellement au 13 décembre, la confection des mochi (mochitsuki) et l'achat des décorations aux marchés de fin d'année (toshi no ichi).
  • Ōmisoka (大晦日) : le 31 décembre, dernier soir de l'année.
  • Ganjitsu (元日) : le 1er janvier, jour des premiers repas de fête et de la première visite au sanctuaire, hatsumōde.
  • Matsu no uchi (松の内) : le temps où les décorations de pin restent en place. Il durait autrefois jusqu'au 15 janvier ; un ordre du shogunat de 1662 l'a ramené au 7 à Edo, et l'usage s'est répandu depuis le Kantō, alors qu'une partie du Kansai garde le 15.
  • Koshōgatsu (小正月) : le 15 janvier, « petit Nouvel An », lié à l'ancien calendrier lunaire et aux rites agricoles.

Le soir du 31 : toshikoshi-soba

Le 31 décembre au soir, on mange un bol de toshikoshi-soba (年越し蕎麦), les soba « du passage de l'année ». La coutume est installée à l'époque d'Edo et viendrait des misoka-soba, que des marchands mangeaient le dernier jour de chaque mois. Les explications populaires sont nombreuses : la longueur des nouilles pour une vie longue, leur fragilité pour couper avec les malheurs de l'année. On les sert en général chaudes, en kake-soba, parfois garnies de tempura de crevette ou, à Kyoto, de hareng mijoté (nishin soba). Dans la préfecture de Kagawa, beaucoup de foyers mangent des udon à la place, et à Okinawa le « soba » local, fait de farine de blé. À minuit, les temples frappent la cloche cent huit fois, le joya no kane.

Le matin du 1er : otoso et zōni

Le premier repas s'ouvre par l'otoso (お屠蘇), saké ou mirin dans lequel on a fait infuser une poudre de plantes médicinales, le tososan (cannelle, sansho, racines diverses). L'usage vient de Chine et passe par la cour de Heian. On le boit dans des coupes plates laquées empilées, et dans beaucoup de familles le plus jeune boit le premier.

Vient ensuite le zōni (雑煮), soupe de mochi dont la recette change d'une région et d'une famille à l'autre :

  • Kantō : mochi carré grillé dans un bouillon clair au dashi et à la sauce soja, avec poulet, komatsuna et kamaboko.
  • Kyoto : mochi rond non grillé, cuit dans une soupe de miso blanc avec des tubercules (satoimo, kashiragaimo) et du daikon taillé rond.
  • Shimane et Tottori : mochi dans une soupe sucrée d'azuki, proche de la zenzai.
  • Kagawa : mochi fourré à la pâte d'azuki, plongé dans un miso blanc.
  • Nara : mochi tiré du bouillon puis trempé dans du kinako sucré.

Le zōni accompagne les boîtes d'osechi-ryōri préparées à l'avance, que l'on mange avec des baguettes de saule à deux pointes, les iwai-bashi.

Kagami-mochi et kagami-biraki

Le kagami-mochi (鏡餅) est formé de deux galettes rondes superposées, la plus petite au-dessus, coiffées d'une bigarade daidai et posées sur un support en bois avec une feuille de fougère urajiro. On l'installe sur l'autel domestique ou dans le tokonoma. Le 11 janvier dans la région de Tokyo, le 15 ou le 20 dans d'autres régions, on le brise au maillet lors du kagami-biraki, en évitant le couteau, puis on mange les morceaux en zōni ou en oshiruko.

Le 7 et le 15 janvier

Le matin du 7 janvier, jour dit jinjitsu (人日), on prépare le nanakusa-gayu (七草粥), un riz au bouillon salé garni de sept jeunes plantes : seri (persil japonais), nazuna (bourse-à-pasteur), gogyō (gnaphale), hakobera (mouron), hotokenoza (lampsane), suzuna (navet) et suzushiro (daikon). La coutume associe un usage chinois du « jour de l'homme » à la cueillette des jeunes pousses ; la cour la pratiquait en soupe à l'époque de Heian, et la forme en bouillie s'impose à partir de Muromachi. Les supermarchés vendent les sept herbes en barquette dès le 5 ou le 6.

Le 15 janvier, on mange l'azuki-gayu (小豆粥), bouillie de riz aux haricots rouges. Dans de nombreuses localités, les décorations sont brûlées ce jour-là dans un grand feu, appelé dondo-yaki ou sagichō, où l'on grille aussi des morceaux de mochi au bout de bâtons de bambou.

À découvrir aussi