Aller au contenu
Surprenez-moi
Kintsugi

Kintsugi

金継ぎ

La réparation à la laque urushi, saupoudrée d'or : matériaux, étapes, techniques hibi, kake et yobitsugi, et le bol Bakōhan.

Le kintsugi (金継ぎ, « raccord d'or ») est une technique de réparation des céramiques à la laque urushi. La cassure est recollée, comblée, puis recouverte d'une fine ligne de poudre d'or, de façon à rester visible. On parle aussi de kintsukuroi (金繕い). Le terme générique pour ce type de réparation est urushi-tsugi : historiquement, la ligne était souvent laissée dans la couleur de la laque, rouge ou noire, ou poudrée d'argent.

La laque comme colle

L'urushi est la sève raffinée de l'arbre à laque, Toxicodendron vernicifluum. Elle durcit non pas en séchant mais en polymérisant dans une atmosphère chaude et très humide. Les artisans placent leurs pièces dans un placard humidifié, le muro, à environ 25 °C et 70 à 80 % d'humidité. Liquide, la laque contient de l'urushiol, qui provoque de fortes réactions cutanées. Une fois durcie, elle est inerte et supporte l'eau chaude, d'où son emploi traditionnel sur la vaisselle.

L'usage de la laque comme adhésif est très ancien au Japon : on a retrouvé des poteries de l'époque Jōmon réparées à l'urushi.

Les étapes

Une réparation à la manière traditionnelle prend plusieurs semaines, parfois plusieurs mois, parce que chaque couche doit durcir avant la suivante.

  1. Collage : les morceaux sont assemblés avec du mugi-urushi, une pâte de laque et de farine de blé.
  2. Comblement : les éclats et les creux sont remplis de sabi-urushi, laque mêlée à de la poudre d'argile cuite (tonoko), puis poncés.
  3. Couches de laque : plusieurs couches fines de laque noire puis rouge (bengara-urushi) sont appliquées et poncées.
  4. Poudrage : sur la dernière couche encore collante, on dépose la poudre d'or au pinceau ou au tube, le funzutsu, selon la technique du maki-e.

Les kits vendus aujourd'hui remplacent souvent l'urushi par de la résine époxy et une poudre de laiton. Le résultat se ressemble, mais ces pièces ne conviennent pas toujours au contact alimentaire.

Trois cas de figure

  • Hibi (ひび) : une simple fêlure, sans perte de matière, que l'on souligne d'un filet d'or.
  • Kake (欠け) : un éclat manquant, reconstitué en laque, qui apparaît comme une surface dorée pleine.
  • Yobitsugi (呼び継ぎ) : un fragment manquant remplacé par un morceau prélevé sur une autre céramique, de couleur et de décor différents.

Le bol Bakōhan

L'histoire la plus souvent racontée est celle d'un bol à thé en céladon chinois, fabriqué à Longquan sous les Song du Sud et conservé aujourd'hui au Musée national de Tokyo. D'après un texte du XVIIIe siècle, ce bol aurait été offert vers 1175 à Taira no Shigemori, puis serait passé entre les mains du shogun Ashikaga Yoshimasa (1436-1490). Fêlé, il aurait été renvoyé en Chine pour trouver un bol de remplacement. Il serait revenu réparé à l'aide d'agrafes métalliques, et l'aspect de ces agrafes, comparé à de grosses sauterelles, lui a valu son nom de Bakōhan (馬蝗絆).

Le bol n'est pas réparé à l'or. L'anecdote raconte surtout comment une réparation visible a pu ajouter de la valeur à un objet aux yeux des amateurs de thé. Le kintsugi tel qu'on le connaît se développe aux XVIe et XVIIe siècles, avec la cérémonie du thé et le goût des maîtres pour les céramiques irrégulières, coréennes ou locales, des fours de Shigaraki, Bizen ou Karatsu.

Dans la cérémonie du thé

Un bol réparé peut recevoir un nom propre et être catalogué comme une œuvre. Le bol coréen du type Ido nommé Tsutsui-zutsu, cassé en cinq morceaux à la fin du XVIe siècle et recollé à la laque, est l'un des exemples les plus cités. Selon la tradition, son propriétaire de l'époque, Toyotomi Hideyoshi, aurait failli faire exécuter le page qui l'avait laissé tomber, avant d'être apaisé par un poème improvisé par l'un de ses courtisans, Hosokawa Yūsai.

À découvrir aussi