Aller au contenu
Surprenez-moi
Shojinage

Shojinage

精進揚げ

Tempura de légumes uniquement, issue de la cuisine bouddhique (shojin ryori). Exclut tout ingrédient d'origine animale.

Définition et principe

Le shojinage (精進揚げ) est une variante végétalienne du tempura, issue de la tradition de la shojin ryori, la cuisine monastique bouddhiste. Il s'agit d'un type de friture utilisé dans la cuisine végétale japonaise (shojin ryori), terme qui peut aussi désigner simplement un tempura de légumes. En région du Kansai, cette préparation est appelée tsukeage ou koromoage, et elle était autrefois connue sous le nom de gomaage (friture au sésame).

Le terme shojin (精進) signifie effort spirituel ou dévotion dans le bouddhisme. La shojin ryori est née en Chine dans le cadre de la pratique bouddhiste qui interdit de tuer des êtres vivants. Elle a été transmise au Japon avec le bouddhisme, et s'est répandue à travers le pays entre les époques de Kamakura et de Muromachi, période durant laquelle les différentes catégories de plats monastiques se sont structurées, donnant naissance au shojinage.

Distinction avec le tempura classique

Bien que le shojinage et le tempura partagent aujourd'hui des techniques de préparation similaires, ce sont historiquement deux lignées culinaires distinctes. Le tempura est issu de l'influence portugaise au XVIe siècle, tandis que le shojinage provient de la tradition chinoise de la cuisine végétale bouddhiste.

La contrainte fondamentale du shojinage est l'interdiction de tout ingrédient d'origine animale : viande, poisson, fruits de mer. Pour la pâte, les versions monastiques strictes remplacent l'œuf par de l'eau supplémentaire ou du tofu soyeux battu, la farine de blé étant simplement mélangée à de l'eau froide. Le bouillon d'accompagnement (tsuyu) utilise un dashi de kombu ou de shiitake séchée au lieu du dashi de bonite séchée.

Applications et contexte culturel

Le shojinage est servi dans les temples bouddhistes, notamment lors de repas cérémoniels ou de retraites spirituelles. Le manger est considéré comme faisant partie de la pratique monastique. Ce plat est traditionnellement associé aux périodes de deuil : il est consommé durant les quarante-neuf jours d'observance qui suivent un décès dans la tradition bouddhiste japonaise.

Au-delà du cadre religieux, le shojinage a largement pénétré la cuisine laïque. De nombreux restaurants de tempura proposent une assiette de shojinage pour les convives végétariens ou ceux qui souhaitent une version plus légère. Lorsque plusieurs variétés de légumes sont assemblées dans un même beignet, la préparation est appelée goshokuage (friture cinq couleurs).

Ingrédients typiques

Les légumes de saison constituent l'intégralité des ingrédients du shojinage : patate douce (satsumaimo), carotte, champignons shiitake et maitake, renkon (racine de lotus), courge kabocha, gobo (bardane), piments shishito, haricots verts, feuilles de shiso, asperges, ginkgo bilobe et shungiku (chrysanthème comestible). La variété saisonnière est un principe fondamental de la shojin ryori, chaque plat devant refléter ce que la nature offre au moment précis de l'année.

À découvrir aussi