
Shojin ryori
精進料理
Cuisine végétalienne des temples bouddhistes.
Le shojin ryori (精進料理) est la cuisine végétalienne traditionnelle des temples bouddhistes, excluant tout produit animal ainsi que les cinq plantes piquantes dites gokun. Né de la discipline monastique, ce style culinaire élève les légumes, le tofu et les céréales au rang d'art, transformant la contrainte alimentaire en source de créativité remarquable.
Origine du mot
Le terme « shojin » dérive du sanskrit « virya », qui désigne l'effort assidu ou le zèle. Dans le bouddhisme, il constitue l'une des six perfections (paramita) de la voie du bodhisattva. Par extension, il en vint à désigner le fait de se couper du monde profane, de mener une vie frugale et de se consacrer à la pratique spirituelle. La cuisine préparée dans cet esprit prit naturellement le nom de shojin ryori.
Histoire en Chine
La Chine connaissait déjà, bien avant l'arrivée du bouddhisme, des pratiques de jeûne rituel liées aux cérémonies. Le Liji (Livre des rites) mentionne des périodes où l'on s'abstenait de viande. Mais c'est sous les Han postérieurs (Ier siècle) que le végétarisme bouddhique s'installa durablement. La diffusion des légumes venus des régions occidentales, l'invention de la meule en pierre et la production d'huile végétale, de sauce soja et de douban permirent de créer une alimentation exclusivement végétale riche en saveurs.
Sous la dynastie Liang (VIe siècle), l'empereur Wu, fervent bouddhiste, imposa aux moines l'interdiction de la viande et de l'alcool par son décret Duan jiurou wen. Le Qimin yaoshu, traité agronomique de la même époque, répertoriait déjà trente et une recettes de cuisine végétalienne. Sous les Tang, le maître zen Baizhang Huaihai codifia les règles monastiques dans le Baizhang qinggui, intégrant l'interdiction des gokun (ail, oignon, ciboule, poireau, ciboulette) car ces plantes, jugées excitantes, perturbaient la méditation. Sous les Song, des restaurants de cuisine végétalienne apparurent en ville, et sous les Qing, la tradition atteignit son apogée avec une multiplication de « modoki » — plats imitant l'apparence et la texture de la viande ou du poisson à partir d'ingrédients exclusivement végétaux.
Transmission au Japon
La cuisine végétalienne parvint au Japon au XIIIe siècle avec le bouddhisme zen, importé de Chine par les moines Eisai et Dogen. Les techniques chinoises de meunerie, permettant de travailler la farine de blé et la farine de soja, accompagnèrent cette transmission, de même que la fabrication du tofu, du natto, du manju et du thé.
Dogen joua un rôle décisif en rédigeant le Tenzo kyokun (Instructions pour le cuisinier du temple, 1237) et le Fushuku hanpo (Règles du repas, 1246). Le premier traité expose les principes de la préparation des repas monastiques : la joie de cuisiner (kishin), le dévouement envers autrui (roshin) et le calme intérieur (daishin). Le second codifie la manière de servir et de recevoir la nourriture. Ces textes fondateurs font de la cuisine un exercice de pleine conscience à part entière.
Les cinq principes
Le shojin ryori s'appuie sur la règle des cinq. Cinq saveurs : sucre, salé, acide, amer, piquant. Cinq couleurs : rouge, blanc, jaune, vert, noir. Cinq modes de cuisson : cru, bouilli, grillé, frit, vapeur. Ces principes guident la composition de chaque repas pour garantir équilibre nutritionnel et harmonie visuelle.
Ingrédients et préparations
Les ingrédients de base sont le tofu sous toutes ses formes (kinugoshi, momen, koya-dofu, yuba), le fu (gluten de blé), le konnyaku, les légumes de saison, les champignons, les algues, le sésame et les légumineuses. Le bouillon, dit « shojin-dashi », est obtenu à partir de kombu et de champignons shiitake séchés, sans katsuobushi. La cuisine de temple développa également les techniques dites « modoki » (imitation), créant des plats ressemblant à du poisson ou de la viande à partir de végétaux — ancêtres du mouvement culinaire végétal contemporain.
Les grandes traditions
On distingue quatre écoles principales. La cuisine rinzai, centrée sur le Daitoku-ji de Kyoto, a fortement influencé la cuisine du thé. La cuisine soto, pratiquée à l'Eihei-ji, est celle de la vie monastique quotidienne décrite par Dogen. La cuisine du mont Koya, marquée par l'isolement géographique de ce site sacré, fait un large usage de denrées séchées et conservées. Enfin, la cuisine de la secte Obaku, dite fucha-ryori, introduite au XVIIe siècle par le moine chinois Ingen, conserve un caractère plus nettement chinois avec ses plats servis en commun et ses techniques de friture et de sautage.
La vie alimentaire au monastère
À l'Eihei-ji, les repas quotidiens des moines sont d'une grande sobriété. Le petit-déjeuner (shojiki) consiste en un gruau de riz, du sel de sésame et du takuan. Le déjeuner (chujiki) comprend du riz, une soupe, un plat principal et un plat secondaire. Le dîner (yakuseki), dont le nom signifie littéralement « pierre médicinale », reproduit la même structure. Le riz du matin est cuit à raison de six go de riz complet, quel que soit le nombre de convives. La vaisselle des visiteurs est en laque vermillon, signe que le repas est offert dans un esprit de recueillement pour les ancêtres.
Le shojin ryori en Corée et en Asie du Sud-Est
En Corée, où le bouddhisme arriva au IVe siècle, la cuisine de temple (sachal eumsik) intégra le piment, le sésame de perilla et les techniques de namul propres à la péninsule. Au Vietnam, la pratique du « chay » — repas végétalien observé les 1er et 15e jours du mois lunaire — reste largement répandue. En Chine continentale, de nombreux temples et restaurants spécialisés continuent de proposer des menus végétaliens élaborés, depuis la simple soupe de nouilles jusqu'au banquet de plusieurs dizaines de plats.





