Aller au contenu
Surprenez-moi

Shichirin

七輪

Le petit brasero en terre de diatomées où l'on grille poisson et brochettes au charbon : origine du nom, kanteki du Kansai, ateliers de Suzu et de Mikawa.

Le shichirin (七輪) est un petit brasero portatif en terre, chauffé au charbon de bois, sur lequel on grille, on fait mijoter ou on cuit le riz. Les modèles traditionnels sont taillés ou moulés dans de la terre de diatomées (keisōdo, 珪藻土), une roche sédimentaire très poreuse formée de micro-algues fossiles, qui isole la chaleur : l'extérieur reste tiède tandis que le charbon rougeoie à l'intérieur. Dans le Kansai, on l'appelle aussi kanteki (かんてき).

Sept rin

L'origine du nom reste discutée. Trois explications circulent : le charbon nécessaire pour une cuisson aurait coûté sept rin, la plus petite unité monétaire ; il aurait pesé sept rin, unité de poids ; ou le fond du brasero aurait été percé de sept trous. On trouve d'ailleurs la graphie 七厘 dans les textes d'Edo. Pour kanteki, les hypothèses sont encore plus nombreuses : certains y lisent kanshaku, la colère, d'autres un dérivé de kan, le fait de chauffer le saké.

Des ruelles d'Edo aux baraques d'après-guerre

À Edo, les shichirin sortaient des fours de l'Imado-yaki, à Imado, au bord de la Sumida. Peu profonds, ils étaient conçus pour les tadon, boulettes de poussière de charbon agglomérée, et servaient dans les logements populaires (nagaya) et les échoppes ambulantes. Dans le Kansai, le kanteki prenait la forme d'un simple seau de terre non vernissée, vendu par les marchands de poterie commune et utilisé dehors ou sur le sol de terre battue de la cuisine.

De l'ère Meiji à l'ère Shōwa, le shichirin s'approfondit. On y brûle du charbon de bois, des mametan (boulets ovales) et, à partir de l'ère Taishō, des rentan, briquettes cylindriques percées de trous. Après la guerre, il sert à tout dans les logements de fortune : cuire le riz, faire mijoter, griller le poisson. Le gaz le remplace ensuite dans les foyers : entre 1950 et 1970, la production japonaise de charbon de bois tombe au dixième de son niveau.

Taillé ou moulé

  • Kiridashi (切り出し) : le brasero est découpé directement dans un bloc de terre de diatomées extrait de la mine, puis cuit. C'est la spécialité de Suzu, à la pointe de la péninsule de Noto (préfecture d'Ishikawa), où l'on exploite ce matériau depuis le début du XVIIe siècle. Ces pièces sont les plus chères.
  • Nerimono (練り物) : la terre est broyée, pétrie et pressée dans un moule. Le procédé est plus rapide et moins coûteux.

Les trois grandes zones de production sont Noto, Mikawa (préfecture d'Aichi), où des fabricants de tuiles produisent des shichirin parfois habillés de tuile, et Kagawa, à Shikoku. En 2020, il ne restait plus que quelques entreprises dans chacune de ces régions. Le séisme de la péninsule de Noto, le 1er janvier 2024, a détruit l'atelier et le grand four d'environ 50 mètres de l'un des principaux fabricants de Suzu.

Les formes suivent l'usage : le modèle rond, cylindrique, convient au riz et aux mijotés ; le modèle rectangulaire, long et étroit, accueille une rangée de brochettes ou un poisson entier. Le maki-shichirin présente une grande ouverture pour y glisser des bûches.

Ce que l'on y grille

Le shichirin est l'outil des grillades de poisson à la maison, en particulier du sanma, le balaou d'automne, que l'on grillait volontiers dehors pour ne pas enfumer la maison. Les restaurants de yakiniku, de horumon et de fruits de mer grillés l'utilisent encore à table, chaque convive cuisant ses morceaux sur une grille posée au-dessus des braises. Le charbon dur de type binchōtan y tient plusieurs heures. Une petite trappe à la base, que l'on ouvre ou ferme, règle l'arrivée d'air et donc la puissance du feu.

Le shichirin dégage du monoxyde de carbone : il ne s'utilise que dehors ou dans une pièce largement ventilée. Beaucoup de modèles portent la mention « ne pas utiliser de rentan », ces briquettes ayant causé de nombreux accidents. Aux États-Unis, ces braseros sont souvent vendus sous le nom de hibachi, qui désigne pourtant au Japon un brasero de chauffage, en céramique ou en bois.

À découvrir aussi