Aller au contenu
Surprenez-moi
Senbei

Senbei

煎餅

Galettes de riz grillées et assaisonnées.

Le senbei est une galette croustillante japonaise, grillée ou cuite au four, préparée à partir de farine de riz ou de farine de blé. Généralement de forme ronde et aplatie, le senbei se décline en une multitude de saveurs — sauce soja, sel, nori, épices — et constitue l'en-cas quotidien par excellence au Japon, accompagnant aussi bien le thé vert de l'après-midi que les conversations entre amis.

Origine et histoire

Les premières traces écrites du senbei au Japon remontent à l'an 737, dans le Tajima-no-kuni Shozeicho, un registre fiscal conservé dans les archives du Shosoin à Nara. Le terme y est annoté en écriture phonétique comme « irimochii » (galette grillée), ce qui suggère que le senbei originel était une préparation de céréales séchées puis grillées dans de l'huile de sésame, éventuellement nappée de sirop de malt. À cette époque, le senbei était vraisemblablement une adaptation japonaise d'une pâtisserie chinoise introduite sous la dynastie Tang.

Le Wamyo Ruijusho (Xe siècle), dictionnaire encyclopédique de l'époque Heian, décrit le senbei comme une préparation de farine de blé frite dans l'huile. La distinction entre senbei de blé et senbei de riz est fondamentale : la table de composition des aliments japonaise classe les premiers parmi les « senbei de farine de blé » (incluant les kawara-senbei, les maki-senbei et les nanbu-senbei) et les seconds parmi les « beika » (biscuits de riz).

C'est à l'époque d'Edo que le senbei de riz grillé à la sauce soja, tel qu'on le connaît aujourd'hui, prit son essor. Selon la légende la plus répandue, une vieille femme nommée Osen, tenant une échoppe de dango dans le relais de Soka sur la route de Nikko (actuelle préfecture de Saitama), aurait suivi le conseil d'un samurai de passage lui suggérant d'aplatir ses dango et de les griller. Cette création, baptisée « senbei » en référence au prénom de la vieille femme selon la tradition locale, devint rapidement populaire auprès des voyageurs et pèlerins. Une autre version attribue l'invention aux fermiers de la région de Soka, qui aplatissaient et faisaient sécher du riz cuit pour en faire des galettes saupoudrées de sel (katamochi), vendues ensuite comme en-cas aux voyageurs. L'assaisonnement à la sauce soja, produite le long du fleuve Tone à Noda (actuelle préfecture de Chiba), transforma ces galettes en ce qui allait devenir le célèbre soka-senbei.

Préparation

Les senbei se répartissent en deux grandes familles selon la matière première. Les senbei de riz (beika) utilisent de la farine d'uruchi-mai (riz non gluant), pétrie, façonnée en galettes, séchée puis grillée. La classification professionnelle de l'Union nationale des fabricants de beika distingue les senbei grillés (yaki-senbei) et les senbei frits (age-senbei). Les yaki-senbei se subdivisent en type Soka (texture ferme et craquante, la forme traditionnelle) et type Niigata (texture souple, développée à partir des années 1960 pour favoriser la consommation en continu). Le nure-senbei, spécialité de Choshi dans la préfecture de Chiba, est une variante moelleuse à peine séchée avant la cuisson, assaisonnée à la sauce soja locale.

La cuisson traditionnelle se fait sur un gril au charbon de bois, la galette étant retournée à la main avec des pinces. La sauce soja est appliquée au pinceau pendant la cuisson, caramélisant légèrement pour créer cette surface brillante et savoureuse qui fait la signature du senbei. Le type Soka se caractérise par sa fermeté et son côté rassasiant, tandis que le type Niigata offre une texture plus aérée qui incite à en manger plusieurs d'affilée.

Les senbei de blé (komugi-ko senbei) constituent l'autre grande branche. Parmi eux, le kawara-senbei (senbei-tuile) de Takamatsu, sucré et doré, porte le nom des tuiles du château de Takamatsu. Le nanbu-senbei, originaire de l'ancien domaine de Hachinohe dans le nord de Honshu, est une galette de blé non sucrée qui sert aussi bien de biscuit que d'ingrédient pour le senbei-jiru, un bouillon rustique où les senbei remplacent les nouilles.

Variantes

La diversité des senbei est considérable. Le shio-senbei et le shoyu-senbei (sel et sauce soja) représentent les classiques absolus, tandis que le zarame-senbei, parsemé de cristaux de sucre, offre une version sucrée. Le nori-senbei est enveloppé d'une bande d'algue croustillante. Les senbei aux crevettes (ebi-senbei) et au poulpe (tako-senbei) forment une catégorie à part, fabriqués à partir de fruits de mer assaisonnés et pressés en galettes fines.

Au niveau régional, le Kanto est le fief du senbei de riz salé grillé à la sauce soja, tandis que le Kansai est davantage associé au kawara-senbei sucré. En Kyushu, on prononce traditionnellement « senpei » plutôt que « senbei », une distinction dialectale que l'on retrouve dans les noms de produits célèbres comme le niwaka-senpei de Fukuoka ou le kujukushima-senpei de Sasebo.

Enfin, la préfecture de Nara possède son senbei le plus insolite : le shika-senbei (senbei au cerf), une galette non assaisonnée destinée à nourrir les célèbres cerfs du parc de Nara et non à la consommation humaine.

Le saviez-vous ?

À l'époque Meiji, les boutiques de senbei étaient si florissantes que le fondateur de Morinaga, Morinaga Taichiro, aurait déclaré : « Tant qu'il existera des marchands de yakiimo et de senbei, la pâtisserie occidentale n'aura aucune chance de s'imposer à Ginza. » Cette boutade illustre à quel point le senbei dominait le paysage des en-cas japonais avant l'avènement de la confiserie industrielle. Par ailleurs, dans les anciens cinémas japonais, les ouvreuses vendaient des senbei pendant les entractes en criant « Osen ni kyarameru! » (Des senbei et du caramel !), une expression qui est restée dans la langue japonaise comme évocation nostalgique du divertissement d'antan.

À découvrir aussi