Aller au contenu
Surprenez-moi
Sen-giri

Sen-giri

千切り

Julienne japonaise en fins bâtonnets, technique polyvalente utilisée pour les légumes de nombreuses préparations.

Le sen-giri est l'équivalent japonais de la julienne en cuisine française : une découpe en fins bâtonnets réguliers. Le terme « sen-giri » (aussi écrit « senki-ri » ou « shengiri ») est la retranscription japonaise d'un terme culinaire chinois : « qian luobo » (chinois : 鍼蘿蔔), qui signifie « radis coupé en aiguilles ». Ce terme, entré au Japon via la cuisine chinoise, désigne à l'origine la technique de couper le daikon en fils très fins comme des aiguilles à acupuncture. L'expression « senbongi-ri » (couper en mille bâtonnets) explique également le caractère « sen » (mille) du mot, évoquant la multiplicité des filaments produits.

Principe

Le sen-giri s'effectue en deux étapes principales. Le légume est d'abord découpé en tranches fines de 1 à 2 millimètres d'épaisseur, puis ces tranches sont empilées et recoupées dans le sens de la longueur pour former des bâtonnets d'une largeur équivalente. Le résultat est une série de filaments réguliers d'environ 4 à 5 centimètres de long.

Le sen-giri réalisé par katsuramuki — c'est-à-dire en déroulant d'abord le légume en feuille continue avant de la couper en julienne — est appelé « tate-ken » (julienne verticale) lorsque la feuille est coupée dans le sens des fibres, et « yoko-ken » (julienne horizontale) lorsqu'elle est coupée perpendiculairement aux fibres. La tate-ken produit des bâtonnets rigides qui peuvent être dressés verticalement sur le plateau de sashimi ; la yoko-ken donne des filaments plus souples.

Le couteau usuba ou nakiri est l'outil de prédilection pour le sen-giri. La lame droite et le tranchant fin permettent des coupes nettes et rapides.

Application en cuisine

Plusieurs applications classiques du sen-giri se distinguent. Le chou émincé en sen-giri est la garniture systématique des tonkatsu (escalopes panées), des korokke (croquettes) et d'autres plats frits. Cette tradition est si établie qu'il existe au Japon des distributeurs automatiques vendant uniquement du chou émincé en sen-giri.

Le daikon en sen-giri sert de tsuma (garniture) pour le sashimi, présenté en petite touffe à côté des tranches de poisson. Cette julienne de daikon remplissait historiquement un rôle pratique : ses fibres absorbaient les excès de jus du poisson et servaient de palais-nettoyant entre les bouchées. Le gingembre découpé en sen-giri constitue un condiment apprécié, notamment en accompagnement des viandes grillées.

Après la découpe, les légumes en sen-giri sont souvent plongés dans de l'eau glacée pendant quelques minutes pour les raffermir et les rendre plus croquants.

Ingrédients typiques

  • Kyabetsu (chou) : garniture incontournable des plats frits japonais (tonkatsu, menchi katsu)
  • Daikon (radis blanc) : tsuma classique du sashimi, présenté en touffe élégante
  • Ninjin (carotte) : en sen-giri pour les salades, les namasu (salades vinagrées) et les nimono
  • Hakusai (chou chinois) : dans les tsukemono et les salades
  • Shoga (gingembre) : condiment en sen-giri pour les viandes grillées et les poissons
  • Negi (ciboule) : en « shiraga-negi » (negi poil blanc), julienne de la partie blanche

Variantes

La « hari-giri » (coupe en aiguille) est une variante encore plus fine du sen-giri, produisant des bâtonnets de moins de 1 millimètre de largeur. Elle est utilisée pour les présentations les plus raffinées et certains condiments. À l'inverse, le « hyoshi-gi-giri » (coupe en bâton de rythme) produit des bâtonnets de 5 cm de long et 1 à 2 cm de côté — plus épais qu'une julienne classique — utilisés notamment pour le tsukemono et les crudités.

Le saviez-vous

Le « shiraga-negi » (negi cheveux blancs) — cette julienne très fine de la partie blanche du negi souvent servie comme garniture — est réalisée en coupant la partie blanche en tronçons, en l'ouvrant et en la coupant en julienne dans le sens des fibres. Les filaments obtenus sont ensuite placés en eau glacée, ce qui les fait s'enrouler sur eux-mêmes de manière spectaculaire, comme des boucles de cheveux blancs. Cette transformation physique spectaculaire illustre comment la connaissance de la structure cellulaire des légumes permet aux cuisiniers japonais de créer des effets visuels remarquables à partir de techniques simples.

À découvrir aussi