Aller au contenu
Surprenez-moi

Otoshi-buta

落とし蓋

Le couvercle posé directement sur les aliments qui mijotent : principe, couvercle en bois, papier percé, kise-buta, et son rôle dans les nimono.

« Couvercle que l'on laisse tomber » : l'otoshi-buta (落とし蓋) est un disque plus petit que la casserole, posé à même les aliments qui mijotent au lieu de reposer sur le bord du récipient. Il fait partie de l'équipement de base des nimono, les plats mijotés de la cuisine japonaise, et son usage est si courant que les recettes l'indiquent souvent en un mot, sans explication.

Peu de liquide, chaleur vive

Les nimono se cuisent dans une quantité de bouillon réduite, souvent juste de quoi couvrir à moitié les ingrédients, et à frémissement soutenu plutôt qu'à feu très doux. Sans couvercle, la partie émergée cuirait mal et prendrait mal l'assaisonnement. Avec un couvercle ordinaire, le bouillon serait enfermé et n'aurait pas le temps de réduire.

L'otoshi-buta règle ces deux problèmes. Le liquide qui bout monte, bute contre le disque et retombe sur le dessus des aliments, ce qui assaisonne et cuit uniformément les morceaux même avec peu de bouillon. L'évaporation reste possible tout autour, dans l'espace libre entre le disque et la paroi, et le bouillon réduit peu à peu jusqu'à napper. Le poids du couvercle maintient enfin les morceaux en place : ils ne roulent pas les uns contre les autres et ne se défont pas. Les cuisiniers appellent nikuzure (煮崩れ) ce délitement des légumes ou du poisson à la cuisson, et l'otoshi-buta est la première parade.

Le couvercle en bois

Le modèle classique est un disque de bois clair, fait de planches assemblées et maintenues par deux traverses qui servent aussi de poignée. On le choisit environ 2 à 3 cm plus petit que le diamètre intérieur de la casserole. Avant usage, on le passe sous l'eau : un bois sec boit le bouillon, prend les odeurs (de poisson, notamment) et accroche les aliments. Après usage, il se lave à l'eau, sans tremper longtemps, et sèche à l'air, debout. Il se tache et noircit avec les années, mais garde sa fonction.

Il existe des versions en acier inoxydable, à diamètre réglable grâce à des ailettes repliables, et des disques en silicone percés de trous, plus légers. Pour des légumes fragiles comme la courge kabocha ou les pommes de terre du nikujaga, on préfère justement un couvercle léger.

Le papier percé

À la maison, on remplace souvent le couvercle par un kami-buta (紙蓋), un disque de papier sulfurisé ou de papier aluminium. On plie le carré de papier en triangle plusieurs fois, comme pour faire une étoile, on coupe l'extrémité à la mesure du rayon de la casserole et on entaille la pointe et les côtés : déplié, le papier forme un rond percé de petits trous par lesquels passe la vapeur.

Le papier a ses avantages. Il épouse la forme des aliments, ce qui convient aux pièces irrégulières ou très tendres. Il retient une partie de l'écume (aku), que l'on élimine en le retirant. L'aluminium supporte mal les bouillons très acides au vinaigre ou aux agrumes ; le papier sulfurisé ne pose pas ce problème. Pour les préparations les plus fragiles, les cuisiniers professionnels utilisent aussi une feuille de kyōgi (経木), un copeau de bois très fin.

Kise-buta et cuissons longues

Pour un mijotage long à feu doux, comme celui du kakuni de porc ou d'un daikon cuit pendant une heure, on ajoute parfois par-dessus l'otoshi-buta le couvercle normal de la casserole. Ce second couvercle s'appelle kise-buta (きせ蓋). Il limite l'évaporation quand on ne cherche plus à réduire le bouillon mais à attendrir.

Les plats qui le demandent

L'otoshi-buta accompagne la plupart des nimono : le poisson cuit au bouillon sucré-salé (nitsuke) de maquereau, de dorade ou de limande, le buri-daikon (sériole et daikon), la courge kabocha mijotée, le chikuzen-ni de poulet et de légumes racines. Pour le poisson, le couvercle a un intérêt de plus : le bouillon qui retombe sur la peau la cuit sans qu'il soit nécessaire de retourner le filet, au risque de le casser. On l'emploie aussi pour blanchir des légumes racines dans l'eau de riz ou pour cuire des haricots secs, qui doivent rester immergés sans remonter à la surface.

À découvrir aussi