
Osechi ryori
おせち料理
Repas du Nouvel An composé de mets symboliques.
L'osechi ryori (おせち料理) est le repas traditionnel du Nouvel An japonais, composé de dizaines de mets symboliques disposés dans des boîtes laquées empilées (jubako). Chaque préparation porte un vœu pour l'année à venir — longévité, prospérité, fécondité, santé — faisant de ce repas un acte de foi autant qu'un festin.
Origines
Le mot « osechi » est une abréviation de « osechiku » ou « osetsuku » (御節供), désignant les offrandes alimentaires présentées aux divinités lors des cinq grandes fêtes saisonnières (gosekku) de la cour impériale. Ces fêtes avaient été empruntées à la Chine et adaptées au calendrier japonais. Dès l'époque de Nara, des cérémonies appelées « sechie » se tenaient à la cour, où l'on servait des offrandes en riz monté en pyramide. La coutume se diffusa progressivement parmi le peuple, et le terme « osechi » finit par désigner exclusivement le repas du Nouvel An (shogatsu), la plus importante des cinq fêtes.
De l'offrande au jubako
À l'époque d'Edo, dans le Kansai, on disposait les offrandes du Nouvel An sur un horai-kazari (décor de bon augure) ; à Edo, on parlait de kuitsumi (amoncellement de nourritures). Ces présentations, posées devant le tokonoma, étaient offertes aux divinités de l'année (toshigami) puis servies aux visiteurs venus présenter leurs vœux.
Selon le Aa katabisashi (1853), jusqu'à l'époque de Tenmei, on consommait effectivement ces offrandes, mais par la suite, elles devinrent purement décoratives. Les plats destinés à être mangés furent progressivement transférés dans des jubako (boîtes empilées). L'usage de ranger l'osechi dans des jubako ne se généralisa véritablement qu'à l'ère Meiji, et la forme actuelle, avec ses boîtes laquées soigneusement garnies, fut popularisée après la Seconde Guerre mondiale par les grands magasins, qui proposèrent des osechi prêts à l'emploi au visuel soigné.
Les mets et leur symbolisme
La base de l'osechi se compose des « iwai-zakana sanshū » (trois amuse-bouche de célébration), du nimono, du sunomono et du yakimono. Les trois mets fondamentaux diffèrent selon les régions : dans le Kanto, ce sont les kuromame (haricots noirs sucrés), les kazunoko (œufs de hareng) et le gomame (petits poissons séchés sucrés) ; dans le Kansai, le gomame est remplacé par le tataki-gobo (bardane pilonnée).
Les kuromame, cuits sans rides, sont un vœu de santé : « mame » évoque à la fois le haricot et la vigueur, et le noir, couleur protectrice dans le taoïsme, éloigne le mal. Les kazunoko, grappes d'œufs innombrables, symbolisent la descendance nombreuse, d'autant que le hareng (nishin) se lit aussi « nishi » (deux parents). Le gomame rappelle que les anchois servaient d'engrais pour les rizières, assurant une récolte abondante — d'où son autre nom, « tazukuri » (celui qui fait les rizières).
Le kamaboko rouge et blanc évoque le soleil levant. Le datemaki (omelette roulée sucrée) ressemble à un rouleau de parchemin, symbole de culture et d'érudition. Les kurikinton (purée de marrons dorée) représentent la fortune et la prospérité. Les crevettes, dont le dos arqué rappelle celui des vieillards, incarnent la longévité. Les kobu-maki (rouleaux de varech) jouent sur le mot « kobu » (joie). Le renkon (racine de lotus), percé de trous, signifie que l'on voit clairement l'avenir. Le takenoko (pousse de bambou), qui croît vers le ciel, promet une ascension rapide.
La disposition en jubako
Les jubako empilés symbolisent l'accumulation de bonheur. La couleur traditionnelle est le noir à l'extérieur, le vermillon à l'intérieur. La configuration à quatre étages est la plus courante aujourd'hui : le premier (ichi-no-jū) accueille les iwai-zakana et les kuchitori ; le deuxième (ni-no-jū) les yakimono ; le troisième (san-no-jū) le nimono ou les sunomono ; le quatrième, dit « yo-no-jū » (on évite le chiffre quatre, « shi », homophone de la mort), les sunomono ou le nimono. Dans la configuration à cinq étages, le cinquième niveau est laissé vide, réservant l'espace aux bénédictions du toshigami.
Préparation et conservation
Les mets de l'osechi sont volontairement cuits dans le sucre, le sel ou le vinaigre afin de se conserver plusieurs jours sans réfrigération. Cette pratique répond à une double logique : d'une part, accorder du repos aux cuisinières durant les trois premiers jours de l'année (sanganichi) ; d'autre part, respecter la croyance selon laquelle il ne faut pas utiliser le feu pendant cette période, par respect envers le dieu du foyer.
Aujourd'hui, la préparation domestique de l'osechi se raréfie. Les restaurants, traiteurs et grands magasins proposent des jubako de toutes gammes, des compositions classiques aux créations « wa-yo » (fusion japonaise-occidentale), voire des osechi pour une personne ou des versions destinées aux animaux de compagnie. Les commandes commencent dès le mois de septembre, et certains grands magasins offrent la livraison après le 2 janvier pour les familles rentrant de voyage.





