
Oroshi
おろし
Filetage et découpe du poisson entier, terme générique désignant l'ensemble du processus de démontage.
L'oroshi (おろし, dans le sens culinaire "下ろし") désigne le filetage du poisson, c'est-à-dire l'action de séparer la chair des arêtes et de la colonne vertébrale pour obtenir des filets utilisables. Le sanmai oroshi (三枚おろし) constitue la méthode de découpe la plus fondamentale du poisson. Le terme signifie « descendre » ou « démonter » et s'applique au processus complet qui transforme un poisson entier en portions prêtes à être travaillées.
Origine et histoire
Le filetage du poisson est une compétence fondamentale de la cuisine japonaise depuis des siècles. L'oroshi fait partie du processus classique de préparation : couper la tête, séparer la chair de la colonne vertébrale en sanmai oroshi (trois pièces) ou gomai oroshi (cinq pièces). De nombreuses sources spécialisées témoignent de l'importance culturelle accordée à cette compétence au Japon. Le Shijo-ryu Hochogaki, un traité de cuisine datant de 1489, mentionne déjà des techniques précises de découpe du poisson.
Technique
La méthode de base consiste à insérer le couteau le long de la colonne vertébrale du poisson dont la tête a été coupée et les viscères retirés, et à séparer la chair gauche et la chair droite. Lorsqu'un seul filet est détaché et que la colonne reste attachée à l'autre, on parle de nimai oroshi (deux pièces). En séparant le second filet, on obtient le sanmai oroshi : deux filets et la carcasse.
Le couteau utilisé est le deba bocho, un couteau épais et lourd conçu pour trancher les arêtes. La technique dite ryomen oroshi consiste à ne pas séparer le filet en une seule passe de la tête à la queue, mais à couper d'abord le côté ventral puis le côté dorsal. Pour les poissons plats comme le turbot et la sole, le gomai oroshi produit quatre filets plus la carcasse.
Le daimyo oroshi constitue une technique rapide réservée aux petits poissons, aux poissons fins ou à chair tendre : le couteau est passé en une seule fois. Le nom « daimyo » (seigneur féodal) vient du fait que cette méthode laisse beaucoup de chair sur la carcasse, un luxe que seul un seigneur pouvait se permettre.
Utilisation en cuisine
Les filets obtenus par oroshi subissent ensuite plusieurs opérations : le hone-nuki (retrait des arêtes résiduelles), le retrait de la peau au couteau et le sakudori (découpe en blocs rectangulaires prêts pour le sashimi). Cette séquence complète consiste à retirer les arêtes ventrales et les arêtes de la ligne de sang, enlever la peau au couteau, puis procéder au sakudori.
Les parures et la carcasse (nakaochi) ne sont pas gaspillées. La partie osseuse est appelée nakaochi et est utilisée en cuisine. Pour le thon, la chair restant sur la carcasse est particulièrement prisée : on la racle à la cuillère pour préparer du negitoro ou des maki.
Le saviez-vous ?
La planche de découpe traditionnelle pour l'oroshi est en bois de hinoki (cyprès japonais), choisie pour sa durabilité, ses propriétés antibactériennes naturelles et sa douceur pour les lames des couteaux. Un apprenti cuisinier dans un restaurant japonais traditionnel consacre généralement ses deux premières années à pratiquer l'oroshi exclusivement, avant d'être autorisé à travailler sur des préparations plus complexes.





