Aller au contenu
Surprenez-moi
Nuta

Nuta

ぬた

Assaisonnement au sumiso (vinaigre-miso), parfois relevé de karashi, pour le negi blanchi, le wakame, le tako ou le maguro.

Définition

Le nuta (ぬた, écrit 饅 en kanji) est une variante des aemono qui se distingue par l'utilisation du sumiso, un assaisonnement associant miso et vinaigre de riz. Plus précisément, le nuta — forme abrégée de nuta-namasu (饅膾) — est une variété de namasu (salade vinaigres) dans laquelle les ingrédients sont enrobés d'une sauce à base de miso et de vinaigre. Il s'agit de l'un des plats traditionnels et régionaux les plus anciens de la cuisine japonaise.

Origine du nom

Le terme nuta évoque la boue des rizières (nuta signifiant littéralement "champ boueux"), en référence à la texture épaisse et enveloppante de la sauce sumiso. Le Nippo Jisho (dictionnaire nippo-portugais compilé par les jésuites en 1603) mentionne déjà le "Nuta" comme une sorte de sauce utilisée pour préparer le namasu, attestant que cette préparation culinaire était établie au moins dès la fin de l'époque Muromachi (fin du XVIe siècle).

Préparation de la sauce

La sauce sumiso est généralement préparée avec du shiro-miso (miso blanc) ou de l'awase-miso, dans lequel la proportion de koji de riz est élevée, conférant une douceur naturelle. Ce miso est mélangé à du vinaigre de riz, du sucre et souvent du karashi (moutarde japonaise) pour obtenir un équilibre entre l'onctuosité du miso, l'acidité du vinaigre et la piquance de la moutarde. La version au karashi est appelée karashi-sumiso.

Ingrédients typiques

Le nuta est particulièrement associé aux légumes du genre Allium. Le wakegi (ciboule japonaise) est considéré comme l'ingrédient standard par excellence du nuta, au point que l'association wakegi-nuta est quasi proverbiale. Le negi (poireau japonais), le rakkyo (échalote japonaise), le nira (ciboulette chinoise), l'ail et même des plantes sauvages comme le nobiru (ail des ours japonais) ou le gyoja-ninniku (ail des montagnes) — tous riches en sulfure d'allyle — se marient particulièrement bien avec le sumiso.

Du côté des produits de la mer, les classiques incluent l'aoyagi (palourde), l'akagai (arche rouge), le maguro (thon rouge), les sardines (iwashi) et le calmar (ika). Le wakame (algue) blanchi et coupé en morceaux est un autre partenaire récurrent, apportant une texture glissante qui contraste agréablement avec la sauce épaisse.

Versatilité et usage

La sauce sumiso se distingue par sa grande versatilité : la plupart des aliments qui peuvent être consommés en ohitashi (légumes blanchis au dashi) ou en sashimi se prêtent également au nuta. Le hotaru-ika (calmar luciole), souvent servi avec du karashi-sumiso, en est un exemple représentatif.

Le nuta figure traditionnellement dans les repas de fête et les menus de sakagura (établissements servant du sake), car le sumiso relève le goût et stimule l'appétit. Il se prépare idéalement le jour même et se sert frais, à température ambiante ou légèrement refroidi.

À découvrir aussi