
Moromi
醪
Moût de fermentation principal dans la production de sauce soja, miso et saké, stade où les saveurs se développent.
Le moromi (醪, aussi écrit 諸味) désigne le moût de fermentation principal dans la production du sake, de la sauce soja et du miso. C'est le stade où les processus enzymatiques et fermentaires convergent pour produire les saveurs définitives du produit. La loi japonaise sur les taxes sur l'alcool (shuzei-ho) définit le moromi comme « les matières premières des boissons alcoolisées auxquelles ont été appliquées des mesures de fermentation, avant leur filtration ou distillation ».
Origine et histoire
Le concept de moromi est intimement lié à l'histoire de la brasserie japonaise. Pour le sake, le moromi se forme lorsque l'on combine le moto (levain acide), le riz cuit à la vapeur, le koji et l'eau dans une cuve de fermentation. Pour la sauce soja, le moromi résulte du mélange de koji de soja et de blé avec de la saumure. Pour le miso, c'est le mélange de koji avec du soja cuit et du sel. Dans chaque cas, le moromi est le milieu dans lequel se déroulent simultanément la saccharification, la protéolyse, la fermentation lactique et la fermentation alcoolique.
Technique
La gestion du moromi est l'art central du maître brasseur (toji pour le sake). Le moromi de sake fermente pendant trois à quatre semaines dans des cuves à température régulée. Le moromi de sauce soja artisanale fermente un à trois ans dans des fûts de cèdre centenaires, brassé périodiquement pour redistribuer les micro-organismes. La fréquence du brassage diminue au fil du temps : quotidien au début, mensuel en fin de maturation.
Une fois la fermentation achevée, le moromi est filtré (joso) pour obtenir le liquide final -- sake ou sauce soja -- tandis que le résidu solide devient le sakekasu (lies de sake) ou le shoyu-kasu (résidu de sauce soja). Le sakekasu trouve de nombreux usages en cuisine (kasuzuke, kasu-jiru, amazake), tandis que le shoyu-kasu est plus difficile à valoriser et fait l'objet de recherches.
Le moromi de sauce soja peut aussi être consommé directement sans filtration : il constitue alors un condiment à part entière appelé moromi-miso ou name-miso, dont le kinzanji-miso et le hishio sont des variantes célèbres.
Utilisation en cuisine
La qualité de l'eau est déterminante pour le moromi de sake. Les eaux dures et minérales de Nada (près de Kobe) favorisent une fermentation vigoureuse et produisent un sake sec et puissant (otoko-zake, « sake masculin »). Les eaux douces de Fushimi (près de Kyoto) produisent un sake plus rond et élégant (onna-zake, « sake féminin »). Le « moromi-su » est un vinaigre obtenu à partir des résidus de moromi d'awamori (spiritueux d'Okinawa), mélangé à du jus de fruits.
Le saviez-vous ?
Au Japon, la fabrication de moromi est strictement réglementée. Toute production de moromi sans licence de fabrication d'alcool est passible de peines d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à dix ans et d'amendes pouvant atteindre un million de yens, même si le produit final n'est pas destiné à devenir une boisson alcoolisée. Cette législation vise à protéger les recettes fiscales liées aux taxes sur l'alcool, mais a aussi pour effet indirect de concentrer la production chez des professionnels expérimentés, préservant ainsi les savoir-faire traditionnels.





