Aller au contenu
Surprenez-moi
Kabayaki

Kabayaki

蒲焼

Grillade laquée spécifique à l'anguille, alternant passages sur les braises et trempage dans la sauce tare.

Le kabayaki est une technique de grillade laquée consistant à ouvrir un poisson à chair longue, à le désarêter, à l'embrocher, puis à le griller en le badigeonnant de manière répétée d'une sauce tare épaisse et sucrée. La technique est le plus souvent associée à l'unagi (anguille d'eau douce), mais elle s'applique également au sanma (balaou du Pacifique), à l'iwashi (sardine), au nishiki (hareng) et, dans une moindre mesure, au namazu (poisson-chat). Le kabayaki est considéré comme une préparation de la cuisine d'Edo (Tokyo) et figure parmi ses plats de référence historiques.

Principe

Le terme « kabayaki » apparaît pour la première fois dans le texte « Suzuka-ke-ki » en 1399, bien que la préparation de l'époque diffère de la version actuelle. À l'origine, l'anguille était débitée en tronçons, embrochée entière et grillée avec de la pâte de miso ou du sel. C'est vers 1700 que la méthode actuelle se développa : l'anguille est désossée, aplatie, embrochée à plat et grillée avec un tare à base de sauce soja. L'apparition de la sauce soja brune (koikuchi shoyu) des régions de Noda et Choshi au début de l'époque Edo est directement liée à l'évolution du kabayaki vers sa forme actuelle.

La sauce tare est un concentré de sauce soja, mirin, sake et sucre, réduit lentement. Dans les restaurants traditionnels d'unagi, le même tare est entretenu depuis des générations, enrichi continuellement par les jus de cuisson successifs, lui conférant une profondeur de saveur incomparable. Ce tare ancestral constitue le patrimoine immatériel de chaque établissement.

Application en cuisine

La technique de préparation diffère selon les régions. Dans le style dit « Kanto » (Tokyo), l'anguille est ouverte par le dos (se-biraki), grillée une première fois brièvement, puis étuvée à la vapeur pendant environ quinze minutes. Cette étape élimine l'excès de graisse et attendrit la chair. L'anguille est ensuite reposée sur les braises et badigeonnée de tare en trois ou quatre passes successives, chaque couche étant caramélisée avant la suivante.

Dans le style « Kansai » (Osaka), l'anguille est ouverte par le ventre (hara-biraki) et grillée directement avec le tare, sans étape de vapeur. La chair garde davantage de gras et le parfum de braise est plus prononcé. La devise traditionnelle des spécialistes de l'anguille est : « trois ans pour manier la brochette, cinq (ou huit) ans pour manier le couteau, une vie entière pour maîtriser la cuisson ».

Ingrédients typiques

L'ingrédient central est l'anguille d'eau douce (unagi), dont la plupart provient aujourd'hui d'élevages, l'anguille sauvage étant rare et protégée. La sauce tare comprend sauce soja, mirin, sake et sucre dans des proportions variables selon les maisons. Le sansho (poivre du Sichuan japonais) en poudre est saupoudré au moment du service pour relever la saveur riche de l'anguille. Le riz à grain court, parfaitement cuit, sert de base pour l'unaju (anguille sur riz en lacquered box) ou l'unadon (anguille sur bol de riz).

Variantes

L'unaju, servi dans une boîte en laque, est la présentation la plus formelle. L'unadon, en bol, est plus populaire et accessible. Le hitsumabushi, spécialité de Nagoya, présente l'anguille kabayaki hachée sur le riz : on le mange d'abord nature, puis avec du wasabi et de la ciboule, et enfin avec du dashi versé dessus comme ochazuke. Dans les régions du Kansai, le « seiro-mushi » de Fukuoka consiste à étaler l'anguille kabayaki sur du riz dans un cuit-vapeur, la graisse de l'anguille imprégnant le riz pendant la cuisson vapeur.

Le saviez-vous

La consommation d'anguille est traditionnellement associée au « doyo no ushi no hi », jour du buffle de la période caniculaire de l'été, selon le calendrier japonais traditionnel. Cette croyance populaire, attestée par deux poèmes de Otomo no Yakamochi dans le Man'yoshu (759), affirme que l'anguille apporte de la vitalité pour supporter la chaleur estivale. Aujourd'hui, l'espèce d'anguille japonaise (Anguilla japonica) est classée comme espèce en voie de disparition par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), ce qui a conduit les gouvernements du Japon, de Chine, de Corée et de Taiwan à engager des discussions sur la régulation de sa pêche et de son commerce.

À découvrir aussi