Aller au contenu
Surprenez-moi

Itawasa

板わさ

Tranches épaisses de kamaboko servies avec wasabi et sauce soja : l'amuse-bouche des restaurants de soba de Tokyo, pris avec le saké avant les nouilles.

Le nom est une contraction : ita, pour ita-kamaboko, le kamaboko monté sur sa planchette de bois, et wasa, pour wasabi. L'itawasa (板わさ) consiste en quelques tranches de kamaboko disposées sur une assiette, accompagnées d'une pointe de wasabi râpé et d'une coupelle de sauce soja. On le mange comme un sashimi, en posant un peu de wasabi sur la tranche avant de la tremper. C'est la manière la plus directe de goûter un kamaboko, et le plat le plus simple de la carte des restaurants de soba.

La carte du sobaya

L'itawasa appartient au répertoire des sakana, les petits plats qui accompagnent l'alcool, et il est associé avant tout aux sobaya de Tokyo. Sur les cartes des maisons de tradition d'Edo, il voisine avec une poignée de plats fixes : le yakinori, feuille d'algue grillée servie dans une petite boîte chauffée, le tamagoyaki, l'omelette roulée, et parfois le ten-nuki, le tempura d'une soba au bouillon servi sans les nouilles. Ces plats ont un point commun : ils utilisent ce que la cuisine du restaurant a déjà sous la main pour la soba, le bouillon, l'algue, les œufs, les pâtes de poisson, et ils se préparent en quelques minutes.

On donne souvent de cet usage une explication pratique. Quand la soba était pétrie et coupée à la commande, le client attendait ; il buvait un peu de saké en grignotant ce qu'on pouvait lui servir sans délai. L'habitude est restée dans les maisons de type yabu ou sunaba, où l'on vient boire en début d'après-midi avant de finir sur une mori ou une zaru.

Soba-mae

Boire avant les nouilles s'appelle soba-mae (蕎麦前), « avant la soba ». Le mot désigne l'alcool comme les petits plats qui l'accompagnent. Le magazine Serai fait remarquer que le terme est assez récent : l'écrivain Ikenami Shōtarō, qui a beaucoup écrit sur le plaisir de boire au sobaya, ne l'emploie pas. L'itawasa n'en reste pas moins le premier plat cité quand on parle de soba-mae, avec le yakinori et le tamagoyaki.

Le saké qui l'accompagne se boit souvent froid ou tiède, en tokkuri. Pour ne pas écraser le goût du poisson, certains amateurs recommandent un honjōzō plutôt qu'un daiginjō très aromatique.

Épaisseur, wasabi et kamaboko

L'itawasa n'a pas de recette au sens strict, mais quelques règles reviennent. Les tranches sont coupées plus épaisses qu'un sashimi, autour d'un centimètre, pour garder l'élasticité du kamaboko sous la dent. On détache d'abord la pâte de la planchette en glissant la lame entre les deux, puis on tranche. Les maisons soignées servent du wasabi frais râpé au moment.

Le choix du kamaboko fait la différence entre deux restaurants. Les kamaboko d'Odawara, cuits à la vapeur, blancs ou bordés de rose, s'y prêtent par leur pâte dense ; certaines maisons les présentent en découpe décorative. Certains amateurs préfèrent même un bon kamaboko sans sauce soja, avec le seul wasabi.

Hors du sobaya, l'itawasa se sert dans les izakaya et figure sur les plateaux de petit-déjeuner de certaines auberges (ryokan), où il accompagne le riz. Le kamaboko de couleur kōhaku, rouge et blanc, se sert de la même manière pendant les fêtes du Nouvel An.

À découvrir aussi