Aller au contenu
Surprenez-moi
Hiyayakko

Hiyayakko

冷奴

Tofu soyeux froid garni de gingembre et katsuobushi.

Le hiyayakko (冷奴) est un plat japonais d'une grande simplicité : un bloc de tofu servi froid, garni de condiments et arrosé de sauce soja. Également appelé yakko-dofu ou simplement yakko, il est principalement consommé comme accompagnement de saké ou comme mets estival rafraîchissant.

Préparation

Le tofu, qu'il soit soyeux (kinugoshi) ou ferme (momen), est refroidi puis découpé en cubes de quelques centimètres ou en portion individuelle rectangulaire. Les yakumi (condiments) les plus courants sont la ciboule finement ciselée, les copeaux de bonite séchée (katsuobushi), le gingembre frais râpé et le myoga émincé. On peut également y ajouter du shiso haché, du daikon râpé, de l'okra ou du natto. La sauce soja foncée (koikuchi shoyu) est versée au moment de déguster, parfois remplacée par de la moutarde au miso ou d'autres sauces selon les préférences.

Étymologie

Le terme « yakko » fait référence aux serviteurs de rang inférieur des maisons de samouraïs à l'époque d'Edo. Ces hommes portaient sur leurs vêtements un emblème en forme de carré, et c'est cette forme carrée du tofu découpé qui aurait donné son nom au plat. Une autre explication suggère que l'expression « couper en yakko » désignait le fait de tailler un aliment en gros cubes carrés, bien que cette expression ne se soit appliquée qu'au tofu. Une troisième hypothèse, plus anecdotique, rapproche le mot du terme « hiyakkoi » (froid en langage familier).

Particularités régionales

À Ishikawa et dans certaines parties du Kansai, le hiyayakko est servi avec de la moutarde plutôt qu'avec du gingembre. Dans la préfecture de Yamagata, on le garnit de « dashi », une préparation locale à base de légumes d'été finement hachés et assaisonnés. Le Tofu Hyakuchin, ouvrage de l'époque Edo répertoriant cent recettes de tofu, considère le hiyayakko comme un plat si répandu que sa recette ne mérite pas d'être détaillée, témoignant de son ancrage profond dans la culture alimentaire japonaise.

À découvrir aussi