Aller au contenu
Surprenez-moi

Ekiben

駅弁

Le bentō vendu en gare depuis 1885 : vente sur le quai, boîtes régionales comme l'ikameshi de Mori ou la masu-zushi de Toyama, foire du Keiō de Shinjuku.

Le mot abrège eki-uri bentō (駅売り弁当), le « bentō vendu en gare ». Au sens large, l'ekiben (駅弁) est tout repas en boîte acheté dans une gare pour être mangé dans le train. Au sens strict, celui de la profession, c'est un bentō préparé par une entreprise membre du Nihon tetsudō kōnai eigyō chūōkai, l'organisation des commerces autorisés dans l'enceinte des gares, et qui contient du riz. Les boîtes de ses membres portent un logo commun, avec les caractères 駅弁 et la mention EKIBEN. La fiche bento couvre la famille entière ; celle-ci s'en tient à la gare.

Utsunomiya, 1885, et ses concurrents

La date la plus souvent retenue est le 16 juillet 1885. Ce jour-là s'ouvre la gare d'Utsunomiya, sur la ligne de la compagnie Nippon Tetsudō, et l'auberge Shiroki-ya y vend deux boulettes de riz et des tranches de takuan enveloppées dans une feuille de bambou. Le 16 juillet est resté la date anniversaire de l'ekiben.

Le titre est contesté. D'autres gares revendiquent une vente plus ancienne : Umeda et Kōbe vers 1877, Zenibako à Hokkaidō en 1880, Kumagaya et Ueno en 1883, Tsuruga en 1884, Takasaki selon une tradition locale. Aucune de ces revendications n'a de document aussi net que celui d'Utsunomiya.

La boîte à compartiments vient ensuite. La maison Maneki, à Himeji, vend en 1889 ou 1890 un bentō à plusieurs garnitures présenté dans une boîte en bois mince (orizume), que l'on considère comme le premier ekiben de type makunouchi. Sous les Chemins de fer nationaux, ce modèle, riz et assortiment de garnitures, était classé « ordinaire » ; tout ce qui avait une garniture principale (riz au poulet, sushi, viande) était dit « spécial ».

La vente sur le quai

L'image classique de l'ekiben est le tachiuri : un vendeur qui porte un plateau suspendu à son cou par une sangle, longe le quai en criant ses boîtes et les tend par la fenêtre ouverte des trains arrêtés. Les arrêts longs s'y prêtaient. À Yokokawa, avant le col d'Usui, les trains attendaient qu'on attelle des locomotives de renfort ; c'est là qu'Ogiya a lancé en 1958 son Tōge no kamameshi, servi dans un pot de terre de Mashiko (voir kamameshi).

Les trains rapides, les fenêtres scellées et les arrêts de quelques minutes ont fait disparaître ce commerce. En 2016, il restait moins de dix gares avec vente sur le quai, parmi lesquelles Orio dans le Fukuoka et Hitoyoshi dans le Kumamoto. L'achat se fait désormais dans les boutiques de la gare, notamment les comptoirs qui réunissent les ekiben de toute une région.

Quelques boîtes célèbres

Chaque gare a développé une spécialité tirée de la production locale, et certaines boîtes sont devenues des marques nationales.

  • Masu no sushi (ますのすし, Toyama) : sushi pressé de truite sur riz vinaigré, dans un moule rond garni de feuilles de bambou. La maison Minamoto, qui vend en gare de Toyama depuis 1908, le commercialise depuis 1912.
  • Ikameshi (いかめし, Mori, Hokkaidō) : encornets farcis de riz gluant et de riz ordinaire, mijotés à la sauce soja. Créé en 1941 par Abe Shōten, il aurait été inventé pour utiliser les surplus d'encornets d'une année de pêche abondante.
  • Daruma bentō (だるま弁当, Takasaki) : vendu depuis 1960 par Takaben, dans un récipient en forme de poupée daruma, en écho au marché aux daruma du temple Shōrinzan Daruma-ji.
  • Shūmai de Kiyōken (Yokohama) : bouchées de porc à la vapeur, avec une petite bouteille de sauce soja en céramique. Sans riz, il échappe à la définition stricte mais est traité comme un ekiben.
  • Gyūtan de Sendai : langue de bœuf grillée sur riz, dans une boîte à chauffe-plat que l'on active en tirant une ficelle. Le système, à base de chaux vive et d'eau, a été mis au point en 1988 par Awajiya, à Kōbe.

Les foires de grands magasins

Les ekiben se vendent aussi loin de leur gare. La première foire connue a lieu en 1953 au Takashimaya d'Osaka. La plus célèbre, organisée chaque janvier au grand magasin Keiō de Shinjuku, a débuté en 1966 sous le nom de Ganso yūmei ekiben to zenkoku umaimono taikai. Certains fabricants y cuisinent sur place devant les clients. L'ikameshi de Mori a été la boîte la plus vendue de cette foire à chaque édition depuis 1971 ; après cinquante premières places consécutives, il est devenu en 2021 le premier ekiben admis dans le « panthéon » (dendō-iri) de la foire. Le grand magasin Hanshin, à Osaka, tient une foire comparable.

Les fabricants qui ferment

Les konbini, les restaurants installés dans les gares et la vitesse des trains ont réduit la clientèle. Plusieurs maisons anciennes ont cessé leur activité, comme Suzukiya à Mito en 2009 ou Suimeiken à Osaka en 2010, et des préfectures comme Yamaguchi ou Saitama n'ont plus de fabricant local. À l'inverse, d'autres sont devenues des entreprises de taille industrielle : Hiroshima Ekiben a fourni jusqu'à 48 000 repas par jour pendant les Jeux asiatiques de 1994.

À découvrir aussi